Traducción para "грязные руки" a ingles

Грязные руки

• dirty hands

Ejemplos de traducción

dirty hands

Именно поэтому гн Арафат разделил Нобелевскую премию мира с гном Ицхаком Рабином, убитым в Израиле грязными руками, с тем чтобы помешать продолжению мирного процесса, тем самым посеяв в среде как палестинских, так и израильских граждан тревогу и сомнения.
As a result of that, Mr. Arafat shared the Nobel Peace Prize with Mr. Yitzhak Rabin, who was assassinated by dirty hands in Israel in order to prevent the continuation of the peace process, spreading anxiety and doubts among Palestinian and Israeli citizens alike.

Убери свои грязные руки...
Move those dirty hands.

Есть грязными руками некрасиво.
Eating with dirty hands is ugly.

Ищут людей с грязными руками.
They're looking for someone with dirty hands.

Грязные руки прочь от товаров!
Keep your dirty hands off the merchandise

Какие у тебя грязные руки, Молли!
What dirty hands you have, Molly!

- Свои грязные руки держи при себе.
Keep your dirty hands to yourself.

Убери от меня свои грязные руки!
Get your dirty hands off me!

В общем, одна грязная рука моет другую.
One dirty hand washes the other.

Ферро вытерла лоб грязной рукой.
She wiped her forehead with her dirty hand.

Грязные руки с длинными черными ногтями. — А горячие ли?
Dirty hands, with long black nails.” “And their warmth?

Затем он поднял свою широкую грязную руку вверх.
Then he lifted his large dirty hands in the air.

Левая, грязная, рука не должна касаться еды.
The left hand, the dirty hand, must remain still.

Он кивнул мне и Гревсу и положил грязную руку на прилавок.
He nodded to Greaves and me and placed a dirty hand on the counter.

Она провела грязной рукой по красной коже сиденья.
She ran a dirty hand over the old red leather.

И, нагибаясь и приседая, закружила по полянке, грязными руками собирая орешки.
She crawled across the clearing, gathering nuts with dirty hands.

Доктор Мива потирал грязные руки, настоятельница не сводила с него глаз.
Under her scrutiny, Dr. Miwa wrung his dirty hands.

В ответ один из них протянул ей большую грязную руку ладонью вверх.
In answer, one of the Zyghes put out a large dirty hand towards her, palm upwards.