Traducción para "группы из десяти" a ingles

Группы из десяти

• groups of ten
• group of ten

Ejemplos de traducción

groups of ten

Группа из десяти государств в настоящее время разрабатывает план действий по осуществлению Декларации.
A core group of ten States is currently developing an action plan to implement the Declaration.

29. Законы в Конституционный совет могут передавать президент, премьер-министр либо группа из десяти или более членов парламента.
29. Laws could be referred to the Constitutional Council by the President, the Prime Minister or a group of ten or more members of Parliament.

5. Самоа представляет собой группу из десяти островов вулканического происхождения в южной части Тихого океана, растянувшуюся на 225 миль с востока на запад между 13 и 15 градусами южной широты и между 168 и 173 градусами западной долготы.
5. Samoa is a group of ten volcanic islands situated in the South Pacific Ocean, which extends for 225 miles on an east-west line in an area bounded by latitudes 13 degrees and 15 degrees south, and longitudes 168 degrees and 173 degrees west.

При условии, что мы не нарвемся на группу из десяти стригоев или что то в этом роде, мы можем серьезно пострадать.
Provided we didn't hit a group of ten or something, we could do some serious damage.

Ранним утром группа из десяти человек брела по тропе Фор-Майл-Трейл — Эдвард и Бетси среди них.
A loose group of ten took to the Four Mile Trail in the early morning, Edward and Betsy among them.

Меня приняли в старший класс, в группу из десяти мальчиков, которых также часть времени использовали как преподавателей.
I was made an upperclassman in a group of ten boys who were also used as part-time instructors.

Такие группы из десяти-двадцати ловеков были вооружены топорами для рубки деревьев и пистолетами, хотя зарядов у них почти не было.
There were groups of ten and twenty yumens, armed with Logger's axes and hand-guns, though few had ammunition left;

Сегодня группа из десяти консервативных раввинов-хасидов обозначит вехами участок, на котором будет сооружен новый храм в точном соответствии со Священным писанием.
A group of ten conservative and Hasidic rabbis would today stake out the place where the new temple would be reconstructed in precise accordance with the Holy Scriptures.

В нее вошли все Ново-Земляне, хотя Шлосс и сомневался насчет Ди и Уэба, и кроме того, группа из десяти Ониан, включая Мирамона и самого Ретму.
It included all of the New Earthmen, though Schloss had been dubious about both Dee and Web, and a group of ten Hevians including Miramon and Retma himself.

Едва носилки выкатились за последний ряд кресел, как группа из десяти джури и халков встала и не спеша направилась к нам, преграждая путь.
The stretcher had just rolled past the last row of seats when a group of ten Juriani and Halkas got up and strolled almost leisurely to form a line blocking our path.

Минут через десять возле зарослей сочных лиан они заметили группу из десяти серых горилл – четырех самцов, трех самок, молодой гориллы и двух резвившихся малышей.
Ten minutes later, they came upon a group of ten gray gorillas feeding on succulent vines: four males and three females, a juvenile, and two scampering infants.

Они заявили, что всякий, оказавшийся на улице после наступления темноты, будет расстрелян на месте, так же как и те, кто соберется в группу больше десяти человек… Как можно в таких условиях говорить о каком-то преуспевании?
“Loy, they’ve taken us over, said anybody out after dark will be shot, anybody in groups of ten or more’ll have the same thing done to them … I don’t see how you can call that prospering.”