Traducción para "грейпфрутовый сок" a ingles

Грейпфрутовый сок

• grapefruit juice

Ejemplos de traducción

grapefruit juice

ЕС сократил на 20% свои ставки для свежих фруктов, а также для грейпфрутового сока, и на 24% - свои ставки для апельсинового сока.
The EU reduced by 20 per cent its rates on fresh fruit as well as for grapefruit juice, and by 24 per cent its rate on orange juice.

Соединенные Штаты сократили свои ставки на 20% для лимонов, на 16% - для апельсинов и мандаринов и на 15% - для грейпфрутов и для апельсинового и грейпфрутового соков.
The United States reduced its rates by 20 per cent for lemons, by 16 per cent for oranges and mandarins, and by 15 per cent for grapefruit and for orange and grapefruit juices.

И наконец, как в Японии, так и в Соединенных Штатах тарифы были значительно выше для апельсинового и грейпфрутового соков, чем для свежих фруктов (соответственно 29,4 и 27,4% по применявшимся ставкам в Японии и 31,7 и 32,6% в Соединенных Штатах).
Finally, tariffs were significantly higher on orange and grapefruit juices than on fresh fruit in both Japan and the United States (respectively 29.4 and 27.4 per cent applied rates in Japan, and 31.7 and 32.6 per cent in the United States).

Япония отменила свою пошлину для лимонов, сократила на 15% свои применяющиеся ставки для мандаринов, а также для апельсинового и грейпфрутового соков, однако ввела ставку в размере 24% для апельсинов, которая, хотя и ниже по сравнению с базисной ставкой в 39,9%, является более высокой по сравнению со ставкой в 20%, которая фактически применялась до Уругвайского раунда.
Japan eliminated its duty on lemons, reduced by 15 per cent its applied rate on mandarins as well as on orange and grapefruit juices, but it offered a rate of 24 per cent for oranges which, although lower than the base rate of 39.9 per cent, is higher than the 20 per cent it actually applied before the Uruguay Round.

Грейпфрутовый сок и Вурстерширский соус.
Grapefruit juice and worcestershire sauce.

Мне грейпфрутовый сок пока нравится.
I'm quite enjoying my grapefruit juice.

А мне Джейн Мэнсфилд и грейпфрутовый сок.
I'll have the Jayne Mansfield and grapefruit juice.

— Два грейпфрутовых сока, — сказал я.
“Two grapefruit juice,” I said.

— Хотите еще грейпфрутового сока? — предложила она.
"Anybody want some more grapefruit juice?" she called.

Грейпфрутовый сок пролился на поднос с завтраком. — Келлер?
Grapefruit juice spilled on the breakfast rack. “Keller?”

– А как это называется, если водку с грейпфрутовым соком смешать?
“What do you call vodka with grapefruit juice?”

– 2 пакета грейпфрутового сока, – нож с зубчиками,
2 cartons grapefruit juice serrated-edge knife

Ричард заказал мне водку с грейпфрутовым соком, и я с удовольствием выпила.
I sipped my vodka and grapefruit juice gratefully.

У вина был металлический привкус, как у грейпфрутового сока из жестяной банки.
The wine had a metallic aftertaste, like tinned grapefruit juice.

Каковые сменяются поисками грейпфрутового сока для моего пересохшего рта.
And headed dry mouthed searching for grapefruit juice instead.

Омлет, бекон, два поджаренных хлебца, грейпфрутовый сок и кофе.
Scrambled eggs, bacon, two slices of toast, grapefruit juice and coffee.