Ejemplos de traducción
профессор Стефано Грего, проректор, университет Тушиа
Prof. Stefano Grego, Pro-Rector, University of Tuscia
Лаура Грего, штатный научный сотрудник, Союз обеспокоенных ученых
Laura Grego, Staff Scientist, Union of Concerned Scientists
Церемония закрытия -- комментарии профессора Грего, проректора Университета Тушиа
Closing Ceremony - Remarks by Prof. Grego, Pro-Rector, University of Tuscia
Однако, как указывает Грего, этот третий проект страдает тем же пороком, что и второй.
However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one.
В заключение, Грего отметила, что страны, которые больше всего в состоянии сделать это, больше всего заинтересованы и в обеспечении безопасного использования космоса.
Grego concluded with a note on the countries that are best able to do so have also the most interest in ensuring safe use of space.
По мнению Грего, такие комбинации органично уязвимы по отношению к нападению, ибо если увенчается успехом удар по одному звену, то будет подавлена и вся система.
According to Grego, such constellations are inherently vulnerable to attack, for the whole system can be subdued once an attack on a single point succeeds.
Лаура Грего из Союза обеспокоенных ученых представила выводы исследования, рассматривающего технические реальности четырех новых космических проектов, предлагаемых военными Соединенных Штатов.
Laura Grego, of the Union of Concerned Scientists, presented the findings from a study that examined the technical realities of the four new space projects proposed by the United States military.
Нет никаких признаков того, что американские ресурсы уязвимы по отношению к сценарию обессиливающего нападения типа "космического Пирл-Харбора", и если обратиться к речи Грего, то противоспутниковые системы и иное космическое оружие являются и неэффективным ответом и не единственным решением для сокращения такой уязвимости.
There is no evidence that US assets are susceptible to a `space Pearl Harbor' scenario of debilitating attack and, referring to Grego's speech, ASATs and other space weapons are neither the effective answer nor the only solution to reducing such vulnerabilities.
2. В ходе церемонии открытия ректор Университета Тушиа профессор Марко Манчини, генеральный директор <<Корпо форестале>> Джузеппе ди Кроче и проректор Университета Тушиа профессор Стефано Грего приветствовали участников, приехавших в Италию и, в частности, в комплекс Университета Тушиа.
2. During the Opening Ceremony, Prof. Marco Mancini, Rector of the University of Tuscia, Giuseppe Di Croce, Director General of Corpo Forestale and Prof. Stefano Grego, Pro-Rector of the University of Tuscia, welcomed participants to Italy and in particular to the facilities of the University of Tuscia.
Бен и Грего сели на складные стулья. Грего закурил.
He and Grego sat down in lawn-chairs; Grego lit a cigarette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test