Traducción para "граница является" a ingles

Граница является

• the border is
• boundary is

Ejemplos de traducción

the border is

34. Обеспечение безопасности и охраны границ является одним из ключевых приоритетных направлений деятельности правительства.
2. Border security 34. Border security and management is a key Government priority.

Эффективное управление границами является одним из основных элементов любой национальной миграционной системы.
1.4 Border Management Effective border management is a key element in any national migration system.

Эскалация напряженности вдоль границы является крайне тревожным фактором.
The escalation of tension along the border is a very disturbing development.

Страны СНГ оказывают помощь Таджикистану в охране южных границ, являющихся общими для Содружества.
The CIS countries are helping Tajikistan with the protection of its southern borders, which are at the same time the borders of the Commonwealth.

boundary is

Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным>>.
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful".

Право государств на присвоение географических названий в пределах своих национальных границ является суверенным.
Naming geographical features within national boundaries is a right of sovereignty.

<<8. ... объем каких-либо уточнений или отклонений от линии границы, установленной Комиссией по вопросу о границе, является весьма ограниченным.
8. . . . the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited.

Человек, не знающий границ, является психопатом.
Someone with no boundaries is a psychopath.

Но когда крушение границ является единственной целью результат как правило - плохое искусство
But when pushing boundaries is their only aim, the result is usually bad art.