Traducción para "города хониара" a ingles

Города хониара

• honiara cities
• honiara

Ejemplos de traducción

honiara cities

18. С учетом отсутствия женщин в парламенте после парламентских выборов, состоявшихся в августе 2010 года, и чрезвычайно низкого представительства женщин в провинциальных ассамблеях и городском совете города Хониара просьба предоставить информацию о конкретных мерах, принятых или предусматриваемых для обеспечения представительства женщин в парламенте, включая принятие временных специальных мер.
18. In light of the absence of women in parliament after the legislative elections held in August 2010 and the extremely low representation of women in Provincial Assemblies and at the Honiara City Council, please provide information on concrete measures taken or envisaged to ensure women's representation in parliament, including the use of temporary special measures.

Обязанности омбудсмена включают проведение расследования в отношении действий любого должностного лица (государственная служба, полиция, служба исполнения наказаний, власти города Хониара, власти провинций и другие ведомства, комиссии, корпоративные организации или государственные учреждения, создаваемые по решению парламента), за исключением генерал-губернатора и его административного персонала, а также директора государственного обвинения и любого лица, действующего в соответствии с его предписаниями.
The functions of the Ombudsman include enquiring into the conduct of any person appointed to the public service (members of the Public Service, the police force, the Corrections service, the government of Honiara city, provincial governments, and such other offices, commissions, corporate bodies or public agencies as may be prescribed by Parliament) excluding the Governor General or his/her personal staff or the Director of Public Prosecutions or any person acting in accordance with his instructions.

В функции омбудсмена входит расследование поведения любых лиц, назначенных на государственную службу (например, государственных служащих, полицейских, сотрудников службы исполнения наказаний, правительства города Хониара, органов управления провинций и других учреждений, комиссий, юридических лиц и государственных органов, определенных парламентом), за исключением генерал-губернатора и его или ее личных помощников, а также Генерального прокурора и любых лиц, действующих по его указанию.
The functions of the Ombudsman include enquiring into the conduct of any person appointed to the public service (e.g. members of the public service, the police force, the Corrections service, the government of Honiara city, provincial governments and such other offices, commissions, corporate bodies or public agencies as prescribed by Parliament) excluding the Governor General or his/her personal staff or the Director of Public Prosecutions or any person acting in accordance with his instructions.

honiara

Недавно были завершены консультации по проекту на уровне провинций и столицы страны городе Хониара.
Provincial and Honiara consultations have recently been completed.

В случае если женщины из отдаленных или сельских районов нуждаются в юридических услугах, они вынуждены ехать в столицу страны, город Хониару.
If women in remote and rural areas require legal services they often must travel to the capital, Honiara to obtain access to the service.

Как правило, консультации проводятся в национальной столице в городе Хониара, однако в отдельных случаях консультации могут поводиться в провинции Малаита.
Consultations were primarily conducted in national capital of Honiara; however some consultations were undertaken in Malaita province.

Дальнейшие мирные переговоры состоялись в столице, городе Хониаре, на которых был принят проект, содержащий основные положения мирного соглашения.
Further peace talks have since taken place in Honiara, the capital, and a draft framework towards a peace agreement was adopted.