Traducción para "города жителей" a ingles

Города жителей

• city residents
• residents

Ejemplos de traducción

city residents

В некоторых городах жители платят напрямую частным компаниям по сбору мусора.
In some cities, residents are paying fees directly to private collectors.

Поскольку государственные органы используют организацию мегасобытий в качестве катализатора для возрождения их города, жителям затрагиваемых районов могут угрожать массовое переселение, принудительные выселения и снос их жилищ.
As public authorities use the organization of mega-events as a catalyst for the regeneration of their city, residents of the affected areas may face mass displacement, forced evictions and the demolition of their homes.

residents

К началу 11 августа в городе жителей было почти не видно.
By 11 August, very few residents were seen in the town.

Зачастую отсутствие доступа к таким услугам и возможностям связано со статусом соответствующего лица как сельского мигранта в городе, жителя неформального поселения или члена той или иной этнической группы.
Often, exclusion is linked to the status of the person as a rural-urban migrant, a resident of an informal settlement, a member of an ethnic group.

Было показано, что в одном из городов жители района, где проживают представители низшего среднего класса, использовали воду из колодцев и скважин, содержащую кадмий и свинец, с сопутствующими рисками для здоровья в части раковых и почечных заболеваний.
In one city, wells and boreholes used by residents of a lower middle class area have been shown to be polluted by cadmium and lead, with concomitant health risks of cancer and kidney damage.

И никогда прежде мне не случалось бывать в городе, жители которого настолько уверены в себе, можно сказать, даже весьма самонадеянны в отношении собственной значимости.
I have never visited a city whose residents were so confident, one might say arrogant, about their own significance.