Traducción para "гоночная машина" a ingles

Гоночная машина

sustantivo

• racer

Ejemplos de traducción

racer sustantivo

Он бы и гоночную машину не смог сделать.
He couldn't build a soapbox derby racer.

Когда кончится буря, я тебе покажу свою гоночную машину.
When the storm is over, I'll show you my racer. I'm building a Podracer.

Это 599 GTO и это не гоночная машина, это дорожная машина за 300 тысяч фунтов.
This is the 599 GTO and it's not a racer - it's a L300,000 road car.

Мотор, расположенный посередине, с двойным турбинным выхлопом тоже был сделан для гоночной машины, но к сожалению, производство гоночной серии было остановлено чуть ли не раньше своего запуска.
The mid-engine twin turbo-charged flame thrower was also built to be a road racer, but, sadly, the road-racing series it was built to enter folded before it ever got the chance.

За запыленной травой торгового участка стояла плексигласовая копия гоночной машины «бруклэндс» 1930 года, ее сиденье было завалено выцветшими флагами.
Behind the unwashed glass of the show-room was a fibreglass replica of a 1930s Brooklands racer, faded bunting stuffed into the seat.

Рядом с «Кетти Джей» стояло несколько йортских грузовиков и несколько одноместных гоночных машин, которые Джез уже изучила и мысленно раскритиковала. Это была привычка человека, рожденного дочерью самолетостроителя.
Besides the Ketty Jay there were a couple of Yort haulers and some small personal racers, which Jez had already examined and mentally criticised—a habit born from a life as a craftbuilder’s daughter.

Было время, когда первый президент банка, полковник Сарторис, проезжал четыре мили от дома своих предков до банка в экипаже, на паре подобранных в масть лошадей, которыми правил негр в полотняной ливрее и старом цилиндре полковника, было и такое время, когда второй президент ездил в огненно-красной гоночной машине, пока не купил черный «паккард», которым правил негр в белой куртке и шоферской фуражке.
And time was when that first president, Colonel Sartoris, had come the four miles between his ancestral symbol and his bank in a surrey and matched pair drove by a Negro coachman in a linen duster and one of the Colonel's old plug hats; and time aint so was when the second president still come and went in that fire-engine-colored E. racer until he bought that black Packard and a Negro too except in a white coat and a showfer's cap to drive it.