Ejemplos de traducción
Феликс Гомез, Анхел Бенито и Кандидо Родригес Санчес
Felix Gomez, Angel Benito and Candido Rodriguez Sanchez
7. Г-жа ГОМЕЗ ОЛИВЕР (Мексика) предлагает избрать г-на Флоренсио (Бразилия) на должность Председателя.
Ms. GOMEZ OLIVIER (Mexico) nominated Mr. Florencio (Brazil) for the office of Chairperson.
47. Г-н Гомез (Швеция), выступая также от имени Мексики и Новой Зеландии, представляет проект резолюции A/C.3/66/L.29/Rev.1.
47. Mr. Gomez (Sweden), speaking also on behalf of Mexico and New Zealand, introduced draft resolution A/C.3/66/L.29/Rev.1.
24. Г-жа МУНЬЁЗ-ГОМЕЗ отмечает, что правительство Боливии за последнее время приложило значительные усилия в целях обеспечения равных прав для женщин, особенно посредством создания Управления заместителя Секретаря по вопросам положения женщин.
Ms. MUÑOZ-GOMEZ noted that the Government of Bolivia had recently made genuine efforts to promote equal rights for women, especially through the establishment of the Office of the Under-Secretary for Gender Affairs.
Они договорились создать общеприемлемую структуру под названием <<Рамки всеохватного политического диалога>>, позволяющую обсудить все острые политические проблемы страны, действующую под руководством группы координаторов, назначенных на основе общего согласия, и возглавляемую Альбером Давидом Гийомом Гомезом.
They agreed to put in place a consensual structure, the "inclusive framework for political dialogue", incorporating all shades of political opinion in the country and steered by a panel of facilitators appointed by mutual agreement and chaired by Albert David Guillaume Gomez.
– Директор гостиницы Гомез, совсем неплохой человек, – сказал священник.
“Gomez is the manager, he’s a good enough sort,” said the priest.
Шеннон следил за тем, чтобы Гомезу доставалось больше, чем ему самому.
Shannon made sure Gomez drank more than he.
Шеннон подумывал, не довериться ли Гомезу, но решил этого не делать.
Shannon was of two minds whether to take Gomez into his confidence, but decided not to.
Ему предстояло еще многое узнать в ближайшие дни и, в основном, от Гомеза.
He would learn more in the days to come, much of it from Gomez.
Он вернул Гомезу карту и после ужина подсел к французу в баре.
He returned Gomez’ map and after dinner joined the Frenchman at the bar.
Когда он вскользь заметил, что приехал в Зангаро из любопытства, Гомез фыркнул.
When he mentioned that he had come to Zangaro out of curiosity, Gomez snorted.
Но позже, когда бар закрылся, он предложил Гомезу выпить у него в номере.
But later, after the bar closed, he suggested Gomez join him for a drink in his room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test