Traducción para "говорить по-испански" a ingles

Говорить по-испански

• speak spanish

Ejemplos de traducción

speak spanish

Мне говорили: ты сначала научись хорошо говорить по-испански.
They have said to me: first you should speak Spanish well.

i) общий предначальный учебный курс - для детей, которые говорят на испанском языке;
Infants - for children who speak Spanish;

Право народа острова говорить на испанском языке и иметь свою собственную культуру является неоспоримым.
The right of the people of the island to speak Spanish and to have their own culture was nonnegotiable.

Большинство его жителей говорят на испанском языке, хотя некоторые также говорят на английском языке.
Most of the inhabitants speak Spanish, although a number also speak English.

Большинство из них не говорит по-испански, а пользуется языками кечуа или имару; для них характерна крайняя степень изоляции и маргинализации.
Most of them do not speak Spanish, but Quechua or Imaru; they are extremely isolated and marginalized.

Из них 67,6 процента говорят на испанском языке, а 457 908 владеют только своим родным языком коренного населения.
Of these, 67.6 per cent speak Spanish, while 457,908 only speak their native indigenous language.

Не все дети говорят на испанском языке, а учебные программы школ исключают понимание значимости культурных перспектив коренных народов.
Not all children speak Spanish and school curricula do not reflect an understanding of the relevance of indigenous cultural perspectives.

32. Согласно закону представители коренного населения имеют право пользоваться услугами переводчика, если они не говорят по-испански.
32. In the case of indigenous citizens, the law requires that an interpreter must be provided if the person concerned does not speak Spanish.

– Но ведь я не говорю по-испански, Куинн.
“Quinn, I don’t even speak Spanish.”

– А вы не говорите по-испански? – спросил я.
“You don’t speak Spanish?” I said.

Знаешь, я ведь говорю по-испански. В Швейцарию?
I speak Spanish, did you know that? Switzerland?

Я удивился, когда услышал, что он говорит по-испански.
I was astonished to hear him even speak Spanish.

Мюу подняла взгляд. – Ты говоришь по-испански?
Miu looked up. “You speak Spanish?”

Ну что ж там говорят по-испански, а мой испанский безупречен.
Okay, people speak Spanish there, and my Spanish is pretty good.

Я говорю по-испански. Я пойму и португальский.
I do speak Spanish-I’ll get by in Portuguese.*9