Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Из 19 должностей посла 1-го класса 3 занимают женщины, возведенные в соответствующий ранг, что составляет 16 процентов (1 женщина на 13 должностей в 2002 году, или 8 процентов).
Three women have been named at the level of Ambassador first-class out of 19 positions, for a total of 16% (as opposed to one woman out of 13 positions in 2002, or 8%).
d) дело № 1619-2005, расследуемое военной прокуратурой Ранкагуа, о неоправданном насилии, причинившем телесные повреждения меньшей степени тяжести, в котором в качестве обвиняемого был привлечен капрал 1-го класса корпуса карабинеров, который был оправдан по решению суда первой инстанции.
(d) Case No. 1619-2005, brought in the Rancagua Military Prosecutor's Office for an alleged offence of employing unnecessary violence leading to minor injuries, against a corporal first-class who was acquitted by the trial court.
9. Израильский сержант 1-го класса Гилад Шалит, удерживавшийся в Газе без связи с внешним миром с 25 июня 2006 года, был освобожден ХАМАС 18 октября 2011 года в рамках соглашения об обмене пленными, предусматривавшего освобождение 1027 палестинских заключенных.
9. Israeli Sergeant First Class Gilad Shalit, held in Gaza without access since 25 June 2006, was released by Hamas on 18 October 2011, as part of an exchange agreement that included 1,027 Palestinian prisoners.
90. Решение Центрального апелляционного суда от 26 апреля 1990 года (Административные и судебные решения, касающиеся государственной администрации в Нидерландах, 1990, 448) относилось к просьбе констебля 1-го класса муниципальной полиции Драхтена освободить его от обязанности жить по месту работы.
90. A Central Appeals Tribunal decision of 26 April 1990 (Administrative and Judicial Decisions concerning Public Administration in the Netherlands 1990, 448) concerned a request from a constable first class of Drachten Municipal Police Force for exemption from his obligation to live in the place where he worked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test