Traducción para "глубокие снега" a ingles

Глубокие снега

• deep snow

Ejemplos de traducción

deep snow

Не допускается внесение навоза при глубоком снеге и промерзшей почве.
In deep snow and on frozen soil, there should be no manure application.

90. Существуют такие дорожные ситуации, в которых работа ЭКУ может не дать никаких преимуществ, главным образом в условиях поездки в зимнее время (например, вождение с надетыми цепями, начало движения в глубоком снегу).
90. Driving situations exist in which ESC operation may not be helpful, most notably in conditions of winter travel (e.g., driving with snow chains, initiating movement in deep snow).

Таким образом, водители, пытающиеся вывести автомобиль, застрявший в глубоком снегу, могут раскрутить колеса до достаточно высокой скорости, при которой система ЭКУ начнет срабатывать, ограничивая тем самым возможности водителя высвободить транспортное средство.
Thus, drivers trying to work their way out of being stuck in deep snow may induce wheel spinning that implies a high enough travel speed to engage the ESC to intervene, thereby hindering the driver's ability to free the vehicle.

В этой связи настоящие гтп предусматривают, что изготовители транспортных средств могут устанавливать выключатель, которым может воспользоваться водитель для переключения системы ЭКУ в такой режим, в котором она не удовлетворяет требованиям эффективности, предписанным данным стандартом (например, при использовании с установленными на шинах цепями, при попытке "раскачать" транспортное средство, застрявшее в податливом грунте, например в снегу или грязи, при попытке начать движение в глубоком снегу или на льду, при движении с глубоко сидящими колесами в податливом грунте, например в грязи или песке, в случае вождения с установленной компактной запасной шиной, шиной несоответствующего размера или с шинами с надетыми на них цепями или при вождении в режиме с полностью отключенным устройством).
Accordingly, under this gtr, vehicle manufacturers may include a driver-selectable switch that places the ESC system in a mode in which it does not satisfy the performance requirements of the standard (e.g., during the use of snow chains, attempting to "rock" a vehicle stuck in a deformable surface such as snow or mud, attempting to initiate movement on deep snow or ice, driving through a deep, deformable surface such as mud or sand, driving with a compact spare tyre, tyre of mismatched sizes or tyres with chains or driving in full-off mode).

Миссия заключается в подготовке к бою в глубоком снегу.
Its primary mission is deep-snow combat training.

Комиссия пришла к консенсусу, что глубокий снег более не приоритетная тренировочная программа.
The commission's consensus is that deep snow is no longer a training priority.

Посреди этих горных массивов медведи гризли сооружают свои зимние берлоги на высоте 3 километров, в глубоких снегах подветренных склонов.
All across these mountains, grizzly bears make their winter dens up to 3000 metres high in the deep snow of leeward slopes.

Потому что террористы нет так хорошо натренированы для глубоких снегов, как были советские, так что возможно нам не нужна база в штате Нью-Йорк больше.
- Yeah. Because terrorists aren't well-trained for deep-snow combat like Soviets maybe we don't need that base in upstate New York.

В глубоком снегу была устроена резня.
In the deep snow, and there was a massacre.

Научились ценить глубокий снег.
You learned to appreciate a deep snow.

Я бежал вверх по глубокому снегу.
I was running upwards through deep snow.

Вся долина была покрыта глубоким снегом.
Everywhere the valley was blanketed by deep snow.

Звук их шагов по глубокому снегу не был слышен;
Their footsteps made no sound in the deep snow;

Они спрыгнули в глубокий снег, провалившись по колено.
They jumped into deep snow, knee-deep.

Теперь машина ползла, увязая в глубоком снегу.
The car was crawling now, wallowing along in deep snow.

Она говорит, что по глубокому снегу там вообще не проехать.
She says it gets just about impossible in deep snow.

Варвары еще далеко, и им мешает глубокий снег.
The barbarians are advancing through deep snow, which is slowing them down.

— Неужели Снежный Леопард пропустил Глубокий Снег? — спросил Крис.
“Does the Snow Leopard miss Deep Snow?”