Traducción para "гладко выбрит" a ingles

Гладко выбрит

• smoothly shaved
• clean-shaven

Ejemplos de traducción

clean-shaven

Он был полностью... абсолютно... гладко... выбрит.
He was totally... completely... clean... shaven.

Он был гладко выбрит или растил бороду?
Is he hairy or clean-shaven?

- Но у него не было... нет усов. Мистер Бэнкс всегда гладко выбрит!
- He didn't, he doesn't, Mr Banks is clean shaven!

Я имею ввиду он не носит бороду но он и не гладко выбрит.
I mean, he doesn't have a beard, but he's not clean-shaven.

То есть, ты либо гладко выбрит, либо похож на Авраама Линкольна, так?
I mean, at a certain point, you're either clean-shaven - or you're Abraham Lincoln, right? - No.

— Мой был гладко выбрит и темноволос.
Mine was clean-shaven and long-haired;

Он был гладко выбрит, с худым лицом.
He was clean-shaven, lean-faced.

Сухощавый господин был бледен и гладко выбрит.
he—was clean-shaven and very pate.

Человек был гладко выбрит и хорошо, по-городскому одет.
The newcomer was clean-shaven and smartly dressed in city clothes.

Он был гладко выбрит и источал слабый аромат мускуса.
He was clean-shaven and smelled faintly, pleasingly, of musk.

Как и большинство мужчин на Новой Земле, он был гладко выбрит.
Like New Earth men in general, he was closely clean-shaven.

Он был гладко выбрит и выглядел счастливым, улыбаясь в камеру и щурясь от солнца.
He was clean-shaven and looked happy, smiling into the camera, squinting in the sun.

Он был гладко выбрит и отполирован так же тщательно, как заполонивший Белый дом антиквариат.
He was clean-shaven, as well polished as the gleaming antiques that littered the White House.

– Доброе утро. – Он был одет и гладко выбрит, видимо, давно проснулся. – Где мы?
‘Morning.’ He was dressed and clean-shaven, as if he’d already been up for some time. ‘Where are we?’