Traducción para "глава всех" a ingles

Глава всех

• head of all

Ejemplos de traducción

head of all

l) назначать главу подразделения по оценке и глав всех подразделений по учету;
(l) Appoint the head of the evaluation unit and the heads of all accountability units;

80. Украина также вновь подтвердила, что она покроет расходы на проживание и питание глав всех делегаций.
80. Ukraine also reconfirmed that it would provide accommodation and meals for the heads of all delegations.

Он также направил свои соображения о поправках главам всех региональных групп и встречался с большинством из них.
It had also sent suggested amendments to the heads of all the regional groups and had talked to most of them.

89. Доклад был направлен 14 июня 1993 года исполнительным главам всех организаций - участниц ОИГ на решение.
89. The report was sent for action on 14 June 1993 to the executive heads of all participating organizations of JIU.

89. Настоящий доклад был направлен 14 июня 1993 года исполнительным главам всех организаций-участниц ОИГ на решение.
89. This report was sent for action on 14 June 1993 to the executive heads of all participating organizations of the JIU.

87. Касаясь уровня должностей для глав всех региональных бюро, Администратор заявил, что все они занимают должности помощника Администратора.
87. Regarding the level of the heads of all regional bureaux, the Administrator stated that they were all at the level of Assistant Administrator.

Этот вопрос имеет самое первостепенное значение для Генерального секретаря и исполнительных глав всех соответствующих организаций, а также большинства сотрудников.
The issue was one of paramount importance to the Secretary-General and the executive heads of all the organizations concerned, as well as to the staff at large.

Он состоит из исполнительных глав всех организаций системы Организации Объединенных Наций и заседает дважды в год под председательством Генерального секретаря.
It is composed of the executive heads of all United Nations system organizations and meets twice a year under the chairmanship of the Secretary-General.

Как и Мо Грин Татталья, Барзини главы всех пяти семейств.
So is Mo Green, Tataglia, Barzini, the heads of all the five families.

Твой сын будет сидеть во главе всех столов мира, мой мальчик.
Your son is going to sit at the head of all tables, my boy.

— Да, мой Лорд, это верно, но вы же знаете, Толстоватый возглавляет Отдел обеспечения магического правопорядка и постоянно контактирует не только с министром, но и с главами всех прочих отделов Министерства.
Yes—my Lord, that is true—but you know, as Head of the Department of Magical Law Enforcement, Thicknesse has regular contact not only with the Minister himself, but also with the Heads of all the other Ministry departments.

Глава моего Ордена — Ордена Знания — участвовала в этой работе, равно как и главы других Орденов.
The head of my Order—that of teaching—was involved in the work, as were the heads of all the Orders.

Глава всех православных церквей, что-то вроде папы римского для католиков.
He's the head of all the Orthodox churches, kind of like the Pope.

Мне пришло на мысль вызвать Гомера и Аристотеля во главе всех их комментаторов;
I proposed that Homer and Aristotle might appear at the head of all their commentators;

— Юпитер, глава всех богов, позволь этой птице снова летать в подземном мире.
Jupiter, head of all the gods, let this one fly again in the underworld.

Она теперь глава всех мятежников, и они теперь правят всей плане... я хотел сказать, всем королевством.
She's the head of all the rebels, and they're the government of the plan ... uh, kingdom, now."