Traducción para "гийо" a ingles

Гийо

• guillot

Ejemplos de traducción

guillot

Наверное, с Гийо, Архиеписком Лионским.
Probably Guillot, Archbishop of Lyon.

— Который был час, мосье Гийо?
‘What time was it, Monsieur Guillot?’

— Где вы живете, мосье Гийо?
‘Where do you live, Monsieur Guillot?’

Гийо был в том же светлом дождевике, что и в понедельник вечером.
Guillot was wearing the same yellowish raincoat as on Monday evening.

— Этажом выше, — помог ему Гийо. — Вы женаты?
‘The floor above us,’ Guillot helped him. ‘Are you married?’

Жан Гийо не без гордости поднял руку.
It was Jean Guillot who raised his hand, not without a certain pride.

Ардуэн раскрыл было рот, но господин Гийо перебил его:
Hardoin opened his mouth once again, but once again it was Guillot who replied.

— А я женат, у меня двое детей, мальчик и девочка, — не дожидаясь очереди, добавил Гийо.
‘I’m married with two children, a boy and a girl,’ Guillot said, not waiting to be asked.

Он застал их втроем вместе с мадам Гийо за партией в белот, и мужчины беспрекословно последовали за ним.
He had found them playing belote with Madame Guillot, and they had followed him without protest.

— Что ж, они действительно были в тот вечер на набережной Селестэн… Не угодно ли вам, мосье Гийо, рассказать, что вы там делали?
‘They were definitely on Quai des Célestins that night. Can you tell us what you were doing there, Monsieur Guillot?’

— Собака действительно околела в понедельник вечером, — подтвердил он. — Мадам Гийо все еще плачет, говоря об этом.
‘The dog did die on Monday night,’ he confirmed. ‘Madame Guillot still cries when she talks about it.