Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
В прошлом году скорость внутренней широкополосной связи в сети составляла 620 гигабайт в секунду, а сегодня она достигла 820 гигабайт в секунду.
Last year, the internal bandwidth was 620 gigabytes per second and today it has reached 820 gigabytes per second.
- Размер поддерживаемых сетевых дисков (гигабайты)
- Number of on-line disk capacity maintained (gigabytes)
с) объем распространяемых данных (в мегабайтах или гигабайтах).
(c) Volume of data distributed (in megabytes or gigabytes).
Речь идет о материалах, объем которых составляет около 1400 линейных футов документов, 80 гигабайт записей в электронной форме и 400 гигабайт данных, хранящихся в Географической информационной системе.
They comprise some 1,400 linear feet of documents, 80 gigabytes of electronic records and 400 gigabytes of Geographic Information System data.
Многие из этих устройств могут содержать до 20 гигабайт данных.
Many of these devices can hold up to 20 gigabytes of data.
Карта сетевого интерфейса для серверов с пропускной способностью 1 гигабайт в секунду
1 gigabyte/sec network interface card for servers
Двухчасовая видеозапись и восемьдесят гигабайт информации.
I'd filled eighty gigabytes of memory with two hours of highresolution video.
Свенсон вспоминает, как Анджела бодро чирикала про гигабайты и RAM.
Swenson thinks of Angela reeling off gigabytes, RAM.
Позади – гигабайты справочников, десятки часов учебных и научно-популярных фильмов.
Behind - gigabytes guides, dozens of hours of training and scientific - popular films.
Он привез с собой три съемных винчестера с базой данных более чем в сорок гигабайт.
He had imported three DVDs, representing more than forty gigabytes of data.
Вчера поздно вечером Уолтер Сакс передал ей компьютерный компакт-диск с гигабайтом дешифрованных файлов.
It was evening before Walter Sachs was able to give her a gigabyte CD-ROM with decrypted files.
Объем жесткого диска увеличился примерно на 6.9 гигабайт по сравнению с тем, что она застала во время последнего посещения.
The volume on the hard drive had increased by almost 6.9 gigabytes since her previous visit.
Потом откинулась на спинку и подождала, пока компьютер сортировал гигабайты информации сложенные в его огромной памяти.
Then she sat back and waited while the computer sorted through the gigabytes of information stored in its huge memory.
Гигабайты закодированной информации о семье, друзьях, симпатиях и антипатиях, кем он был и чего хотел - С ней все в порядке?
Like the gigabytes of digitalized information on family, friends, likes and dislikes, who he was, and what he wanted … “She all right?”
В этой библиотеке могло быть сто тысяч томов – всего несколько сот гигабайт, но и этого было слишком много для оставшегося времени.
This library might hold one hundred thousand volumes, only a few hundred gigabytes, but that was far too much for the time remaining.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test