Traducción para "географический институт" a ingles

Географический институт

• geographical institute

Ejemplos de traducción

geographical institute

www.igeo.pt (Португальский географический институт).
www.igeo.pt - ( Portuguese Geographic Institute).

76. На основании постановления правительства был закрыт комиссариат армии, а Военно-географический институт был преобразован в Национальный географический институт.
76. The armed forces administrative office was dismantled by means of governmental agreements and the Military Geographical Institute was converted into the National Geographical Institute.

- 1986-1992 годы: инженер, Национальный географический институт;
- 1986-1992: Engineer at the National Geographical Institute.

- курсы по интерпретации аэрофотоснимков, Национальный географический институт Франции.
- Aerophotointerpretation courses National Geographical Institute, France PROFESSIONAL ACTIVITY

КОНАЕ предоставляет спутниковые изображения Военно-географическому институту для работы по обновлению карт территории Аргентины;
CONAE provides the Military Geographic Institute with satellite images for cartographic updating work on the territory of Argentina;

74. Что касается реконверсии военных организаций, предприятий и учреждений, то Миссия обращает внимание на постановление правительства № 570-97, предусматривающее роспуск с 15 июля 1997 года военного комиссариата, и постановление правительства № 861-97, в соответствии с которым Военный географический институт преобразуется в Национальный географический институт.
74. In the area of reconversion of military institutions, facilities and units, Governmental Agreement No. 570-97 ordered the dismantling of the Armed Forces Commissariat, beginning on 15 July 1997, while Governmental Agreement No. 861-97 convoked the Military Geographical Institute into the National Geographical Institute.

Институт определяет расположение контрольных точек на получаемых со спутников изображениях в соответствии с условиями контракта, заключенного с Французским национальным географическим институтом.
The Institute is supporting the interpretation of control points on satellite images under a contract with the French National Geographic Institute.

Эта техническая группа будет учреждена в рамках национальной системы географической информации Гватемалы, которая была создана Национальным географическим институтом в 1997 году.
The technical group will be established under the umbrella of the national geographic information system of Guatemala, which was launched by the National Geographic Institute in 1997.

Кроме того, к компетенции Национального географического института относятся вопросы, касающиеся топонимики и справочников (Национальный географический справочник и Базовый географический справочник Испании).
It also sets the responsibilities of the National Geographical Institute with regard to toponymy and gazetteers (National Geographical Gazetteer and the Basic Geographical Gazetteer of Spain).

Региональное отделение поддержки СПАЙДЕР-ООН в Колумбии, организованное на базе Географического института им. Агустина Кодацци, сообщило о проведении ряда мероприятий в 2011 году.
The UN-SPIDER regional support office in Colombia, hosted by the Agustín Codazzi Geographic Institute, reported undertaking several activities in 2011.

Шесть месяцев длилась эта война с переменным успехом. На серьезные научные статьи журналов Бразильского географического института, Берлинской королевской академии наук, Британской ассоциации, Смитсонианского института в Вашингтоне, на дискуссию солидных журналов «Индиан Аршипелаго», «Космоса» аббата Муаньо, «Миттейлунген» Петерманна, на научные заметки солидных французских и иностранных газет бульварная пресса отвечала неистощимыми насмешками.
For six months war was waged with various fortune in the leading articles of the Geographical Institution of Brazil, the Royal Academy of Science of Berlin, the British Association, the Smithsonian Institution of Washington, in the discussions of the "Indian Archipelago," of the Cosmos of the Abbe Moigno, in the Mittheilungen of Petermann, in the scientific chronicles of the great journals of France and other countries. The cheaper journals replied keenly and with inexhaustible zest.