Traducción para "генерал де" a ingles

Генерал де

• general de

Ejemplos de traducción

general de

Я большой почитатель генерала де Голля.
I am a great admirer of General de Gaulle.

Именно уроки истории побудили генерала де Голля сделать этот кардинальный выбор.
The lessons of history led General de Gaulle to make this crucial choice.

Для целей этого назначения генерал де лос Сантос будет повышен в звании до генерал-лейтенанта.
General de los Santos will be promoted to the rank of Lieutenant General for the purpose of this assignment.

Сам генерал де Голль признал необходимость вступить в переговоры с алжирцами, с тем чтобы можно было прекратить войну.
General de Gaulle himself yielded to the need to speak with the Algerians so that the war could be ended.

И генерал де Голль продолжил: "Раз нас нет на переговорах между Соединенными Штатами и Москвой, нас нет и на женевской Конференции.
And General de Gaulle continued: "Because we are not in the negotiations between the United States and Moscow, we are not in the Geneva Conference either.

Генерал де Голль оставил нам в наследие важную идею, которая составляет сердцевину нашей внешней политики.
General de Gaulle left us an important message which is at the heart of our foreign policy.

Я намереваюсь назначить командующим СООНО генерала Бернара Жанвье, Франция, в качестве преемника генерала де ла Преля.
It is my intention to appoint General Bernard Janvier of France as Force Commander of UNPROFOR in succession to General de la Presle.

Как раз сюда в 1967 году приезжал генерал де Голль, чтобы воздать должное тем из ваших коллег, кто построил "Устрашающий".
Right here, in 1967, General de Gaulle came to pay tribute to those of your colleagues who had built Le Redoutable.

Во Франции нашей организации исполнилось 50 лет; она была создана на основании изданного в 1945 году правительством генерала де Голля указа.
In France, our organization is 50 years old, dating from a 1945 order of the Government of General de Gaulle.

Генерал Де Голль решил...
General De Gaulle has decided...

Генерал Де Фуа, я полагаю.
- General De Foix, I presume.

Генерал де Голль продолжает свое триумфальное турне...
General de Gaulle is continuing...

Его тесть - генерал де Шатовье.
His father-in-law is General de ChActeauvieux.

Агент ОО, это генерал де Вера.
Agent 00. This is General De Vera.

Я пришел спасти генерала Де Фуа.
I've come to rescue General De Foix.

Вы похожи на генерала де Голля, знаете?
You look like General De gaulle.

Пойдемте, я представлю вам генерала де Морепа.
Come, meet General de Maurepas.

Генерал де Голлик — командующий армией Канции.
General De Gaulic—Commander of the Army of Kance

— Генерал де Голлик, армия Канции, — представился тот.
"General De Gaulic, Army of Kance," the other said.

Модести заметила по суперобложке, что это мемуары генерала де Голля.
She saw from the dust-jacket that it was a volume of General de Gaulle's memoirs.

Запрашиваю эстафету для генерала де ла Рея, министра законности и порядка.
I request a relay to General De La Rey, the deputy minister of law and order.

Другие считали его агентом руководителя французских сил освобождения генерала де Голля.
another theory held that he was an agent of General De Gaulle, the leader of the Free French Forces;

В июне 1958 года генерал де Голль вернулся к власти, заняв пост премьер-министра Франции.
In June 1958 General de Gaulle returned to power as Prime Minister of France.

Женщина пошатнулась, затем снова появились обличие и внешность генерала де Голлика в забрызганном кровью мундире.
The woman wavered, then resumed the appearance of General De Gaulic in blood-spattered uniform.

Они пообедали в «Кафе де ла Плас» на площади Генерала де Голля у въезда в деревню.
a They had dinner at Le C66 de la Place in Plaza du General-de-Gaulle, near the entrance to the village.

8 марта генерал де Голль три часа слушал адвокатов, обратившихся к нему с прошениями о помиловании.
On March 8th General de Gaulle listened for three hours in silence to appeals for clemency by the lawyers of the condemned men.