Traducción para "гендерные предубеждения" a ingles

Гендерные предубеждения

• gender bias

Ejemplos de traducción

gender bias

III. ГЕНДЕРНЫЕ ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ В ПРАКТИКЕ МЕДИЦИНСКИХ
III. Gender bias in health practice

А. Гендерные предубеждения в области научных исследований 23—26 30
A. Gender bias in research

В. Гендерные предубеждения при оказании медико-санитарной
B. Gender bias in the delivery of health care

b) гендерные предубеждения (по определению ПРООН) 8/;
(b) Gender bias (as measured by UNDP); 8/

В докладах отмечаются любые случаи гендерной предубежденности в программах или на практике.
Reports note any evidence of gender bias in programmes or practices.

Автор приходит к выводу о том, что в ходе судебного разбирательства в силу гендерных предубеждений были допущены нарушения, приведшие к безнаказанности.
The author concludes that the trial was flawed by gender bias that favoured impunity.

73. БЗППЧЖ заявило, что гендерные предубеждения и дискриминация по признаку пола глубоко укоренились в судебной системе.
73. WLHRB stated that gender bias and gender-based discrimination pervaded deeply in the judiciary.

50. Г-жа Бугежа (Мальта) сказала, что возможность гендерного предубеждения при диагностике депрессии была принята во внимание.
50. Ms. Bugeja (Malta) said that the possibility of a gender bias in the diagnosis of depression had been taken into account.

С тех пор правительство финансировало несколько образовательных программ для выявления и решения проблемы гендерных предубеждений в рамках правовой системы.
Since then the Government has funded several educational programmes to identify and address gender bias in the legal system.

Нет, поскольку женщины демонстрируют такую же гендерную предубежденность, как и мужчины.
No, because women display as much gender bias as men do.