Traducción para "гендерное образование" a ingles

Гендерное образование

• gender education

Ejemplos de traducción

gender education

Проекты государственных стандартов гендерного образования>> и <<Гендерное образование в высшей школе.
Draft Public Standards for Gender Education and Gender Education in the Higher School.

Положено начало формированию системы гендерного образования.
A system of gender education is in the early stages of development.

578. Проводится работа по гендерному образованию населения.
578. Work is continuing on gender education for the public.

- поддержка гендерного образования в высших учебных заведениях;
- promoting gender education in higher educational institutions;

vi) гендерному образованию и просвещению населения;
The provision of gender education and implementation of measures to enhance the awareness of the general public;

Будет продолжена в соответствии с планом работа по расширению гендерного образования.
Under the plan, work on expanding gender education will continue.

Хотя в стране действуют несколько программ в области гендерного образования в интересах женщин, а при школах работают шесть центров по вопросам гендерного образования, этого крайне недостаточно.
While some gender-education programmes aimed at women did exist and six schools in the country had gender-education centres, the number fell far short of the need.

Вопросы гендерного образования и установления культуры партнерских отношений еще подлежат тщательному изучению.
The issues of gender education and establishment of partnership culture need to be explored intensively.

В рамках подготовки государственного доклада <<Гендерное образование в Украине>> было проведено анкетирование высших учебных заведений с целью изучения существующих научно-методических, кадровых и институционных ресурсов гендерного образования как составляющей образовательного процесса в высшей школе.
In the course of preparation of the Government's report on "Gender education in Ukraine", a survey was conducted in higher education institutions on the existence of materials, staff and institutional resources for gender education, as an integral part of the higher education process.