Traducción para "геморрагическая лихорадка" a ingles

Геморрагическая лихорадка

• hemorrhagic fever
• haemorrhagic fever

Ejemplos de traducción

hemorrhagic fever

Вызывает геморрагическую лихорадку, которая расплавляет органы.
Causes a hemorrhagic fever that liquefies your organs.

Благодарение Богу, это не редкая форма геморрагической лихорадки, а лишь похмелье.
Oh, thank god—it wasn’t a rare strain of hemorrhagic fever, it was just a hangover.

— Французы испытывали его на больных геморрагической лихорадкой в течение последних пяти лет, но не добились никакого успеха.
The French have been trying that on hemorrhagic fever for the last five years, but no results at all.

Если план распространить Шиву по всему миру не осуществится так, как они надеялись, тогда всему миру будет дана вакцина А, над которой Антиген Лабораториз, подразделение Горайзон Корпорейшн, по воле случая работало в это время в стремлении помочь Третьему миру, где процветали все виды геморрагической лихорадки.
If the plan to spread Shiva around the globe didn't work as well as hoped, then the entire world would be given Vaccine-A, which Antigen Laboratories, a division of The Horizon Corp., just happened to be working on as part of its corporate effort to help the Third World, where all the hemorrhagic fevers lived.

Этот новый, улучшенный вариант геморрагической лихорадки Эбола, разработанный с помощью генетической инженерии для того, чтобы он был более выносливым, чем естественная версия лихорадки, которая все еще регулярно появлялась в долине реки Конго, был почти стопроцентно смертельным и стопроцентно стойким к лечению всеми известными науке лекарствами, представлявшими собой веху, прорыв в лечении инфекционных болезней.
This new and improved version of Ebola hemorrhagic fever, genetically engineered to be hardier than the naturally produced version that still haunted the Congo River Valley, was as close to 100 percent fatal and 100 percent resistant to treatment as anything known to medical science, and absent a landmark breakthrough in infectious-disease treatment, nothing would help those exposed to it.

haemorrhagic fever

В 1988 году в Сакроменто была вспышка геморрагической лихорадки.
In 1988 there was an outbreak of haemorrhagic fever in Sacramento.