Traducción para "гарантировать выплаты компенсаций" a ingles

Гарантировать выплаты компенсаций

• guarantee compensation

Ejemplos de traducción

guarantee compensation

714. В одном случае государство приняло на себя обязательство гарантировать выплату компенсации за ущерб, который мог быть причинен в соседнем государстве частной компанией, действовавшей на его территории.
714. In one case, a State undertook to guarantee compensation for injuries that might be caused in a neighbouring State by a private company operating in its territory.

Третий режим, по-видимому, подходит для некоторых видов деятельности, связанных с данной темой, в тех случаях, когда катастрофический ущерб может привести к тому, что частный оператор не сможет полностью выплатить компенсацию и поэтому субсидиарная ответственность государства будет гарантировать выплату компенсации невинным жертвам.
The third regime seemed appropriate for some of the activities involved in this topic where a disastrous harm might render a private operator unable to pay full compensation and therefore the subsidiary liability of a State would guarantee compensation to innocent victims.