Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Мы чрезвычайно озабочены страданиями гаитянского народа от рук гаитянской военщины.
We are particularly concerned at the suffering of the Haitian people at the hands of the Haitian military.
a) оказание содействия гаитянским властям в переводе гаитянской национальной полиции на профессиональную основу;
(a) Assistance to the Haitian authorities in the professionalization of the Haitian National Police;
30. Защита гаитянских трудящихся-мигрантов является предметом заботы для гаитянских властей.
30. The protection of Haitian migrant workers is a cause of concern for the Haitian authorities.
При помощи МВС гаитянская служба береговой охраны вновь осуществляет патрулирование в гаитянских водах.
With MIF assistance, the Haitian Coast Guard is once again patrolling Haitian waters.
- Организатор Гаитянской ассоциации женщин-судей и гаитянского отделения Международной ассоциации женщин-судей
Founder of the Haitian Association of Women Judges and the Haitian branch of the International Association of Women Judges
Для осуществления этой задачи эти институты должны быть законными в глазах гаитянского народа, они должны отвечать перед гаитянским народом, действовать от имени гаитянского народа и должны отражать уникальный характер и мужество гаитян.
To fulfil that role, these institutions will have to have legitimacy in the eyes of the Haitian people. They must be accountable to the Haitian people. They must operate on behalf of the Haitian people. And they must reflect the unique character and courage of the Haitian people.
в гаитянском фольклоре... близнецов зовут "марасса".
In Haitian folklore twins are called the Marasa.
— Гаитянские беженцы. Ты понимаешь меня? Лагерь для гаитян.
“Haitian refugees. You get me? A camp for Haitians.”
Пейте наши напитки, приготовленные из лучшего гаитянского рома, купайтесь в роскошном бассейне, слушайте гаитянский барабан и любуйтесь гаитянскими танцорами.
Try the special drinks made from the finest Haitian rum, bathe in the luxurious swimming-pool, listen to the music of the Haitian drum and watch the Haitian dancers.
— Тебе противна религия гаитянского народа?
'You were disgusted by the religion of the Haitian people?'
— Жюль, расскажи нам о гаитянском поселении. — А чего рассказывать?
“Tell us about this Haitian enclave, Jules.” “Tell you?
Если английские выборы проще американских, то гаитянские еще примитивнее.
If an English election is less complex than an American, a Haitian is simpler than either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test