Traducción para "выше всех" a ingles

Выше всех

• above all

Ejemplos de traducción

above all

Мы обязаны поставить интересы наших народов выше всех других интересов.
We must put our people's interests above all.

Гн Буш считает, что он выше всех структур управления -- национальных или международных.
Mr. Bush thinks he stands above all structures of governance, whether national or international.

Безусловно, выше всех остальных.
Absolutely, above all others.

Ты стоишь выше всех.
You stand above all others.

Мы ценим их выше всех остальных
We value them above all others...

Муж ставит ее мнение выше всех остальных.
Her husband values her opinion above all others.

Он выше всех остальных, за исключением законного сына.
He is set above all others, except for... a legitimate son.

Мы собрались в этот день, чтобы восславить человека, стоящего выше всех нас.
We come this day to praise a man considered above all others.

Энди Бридж, наш художник по свету, и выше всех. Джиллиан Линн, поставищик этого вечера.
Andy Bridge, our lighting, and above all Gillian Lynne, who staged tonight.

Я думала ты выше всех людей знающих лучше чем бы проверить нашу решимость.
I thought you above all people would have known better than to test our resolve.

Ты теперь воин дракона и следовательно, эта твоя обязанность выше всех других уз.
You are the dragon warrior now, and therefore this is your duty above all other bonds.

Но это нам невозможно, а вы другое дело: как могли бы вы не любить хоть кого-нибудь, когда вы ни с кем себя не можете сравнивать и когда вы выше всякой обиды, выше всякого личного негодования?
But you are different. You cannot help loving all, since you can compare with none, and are above all personal offence or anger.

Они находились выше всех других крепостей.
Above all other citadels.

Она ценила ее выше всех других.
She prized it above all her jewels.

Он ставил ее выше всех женщин.
He placed her above all women.

Я ценю тебя выше всех женщин.
I treasure you above all my women.