Traducción para "выход на сцену" a ingles

Выход на сцену

sustantivo

• enter

Ejemplos de traducción

enter sustantivo

В тот момент, когда Одесса Бураков выходит на сцену,
The moment Odessa Burakov enters the stage,

Один - ее первый выход на сцену.
One was when she first entered on the stage.

– Может быть, мо-о-ожет быть, он не знает, что Смит выходил на сцену в центре, вот тут.
“Perhaps—perhaps he doesn’t know that Smith entered through here, up stage, centre.”

Дон Хуан сказал, что искусство сталкеров выходит на сцену после того, как точка сборки смещена.
Don Juan had said that the art of the stalkers enters into play after the assemblage point has been displaced.

Ахилл побеждает. Он выходит на сцену рядом с носилками, на которых ее вносят при последнем издыхании.
Achilles wins. He enters from battle walking by the bier on which they bring her breathing her last.

Они, однако, не входили в гримерную, которую мы делили с Ники и где проводили много времени перед выходом на сцену.
Whatever the case, they hadn't entered my old dressing room, the room that Nicki and I had shared before every performance.

Но, когда они с Кендриком перешагнули порог «Кафе Англэ", которое, по утверждению брата, слыло самым модным и самым признанным рестораном Парижа, девушка почувствовала, что выходит на сцену.
When she and Kendric entered the Café Anglais which her brother told her was the most fashionable and the most acclaimed restaurant in all Paris, Zena felt as if she stepped onto a stage.