Traducción para "высылка того" a ingles

Высылка того

• deportation of
• expulsion order

Ejemplos de traducción

deportation of

Они не подлежат высылке.
They are not deportable.

Высылка и депортация
Expulsion and deportation

высылка в Пакистан
Deportation to Pakistan

347. Предоставление убежища и отсрочка высылки/депортации в рамках процедуры высылки или депортации из страны.
347. Asylum and withholding of exclusion/deportation in exclusion or deportation proceedings.

С него было достаточно и одной высылки.
One deportation was enough.

Проведение поголовной облавы и немедленная высылка всех нелегальных иммигрантов.
Institute a nationwide screening with all illegals to be deported at once.

– Застукают – посадят на несколько недель в тюрьму. Потом высылка за границу.
“If they catch us we get a few weeks’ imprisonment and are deported across the border.

Высылкой в данном случае не отделается, да и отопрутся от него начальники, если что.
In this case he won’t get off with simple deportation, and his superiors will disown him if anything happens.

Наказанием за принадлежность к Триадам станет немедленная высылка и передача китайским властям.
The penalty for being a Triad is instant deportation and handing over to the Chinese authorities.

— Всех, в том числе и индийца, который был присужден к вечной высылке, не помню уж, на какой остров.
- Everything, including an Indian sentenced to perpetual deportation, I no longer remember which island.

Стоило попасть в руки жандармов, и нас сажали за решетку, приговаривали к тюремному заключению, к высылке.
When the police caught us, we were thrown into jail and deported.

Наверно, она отделается заключением в лагере до конца войны, а потом высылкой, если вы войну выиграете.
Perhaps it would be just an internment camp till the war's over — and then deportation if you win.

Три месяца тюрьмы, нелегальное проживание, четыре высылки и столько же возвращений. Пять лет жизни.
Three months in prison, illegal residence, deported four times, returned. Five years of life.

Он всячески старался скрыть, что его миссия носит официальный характер, и вел себя по-домашнему, но все равно их отъезд был похож на высылку.
He tried to make the official occasion seem as private as possible, but it was still a little like a deportation.