Traducción para "высший суд справедливости" a ingles

Высший суд справедливости

• high court of justice

Ejemplos de traducción

high court of justice

Эти меры были приняты после обращения центра "Адалах" в Высший суд справедливости в июле 2009 года.
These steps were taken following a petition to the High Court of Justice by Adalah in July 2009.

d) Высший суд справедливости 17 мая 2010 года указал на то, что его окончательное решение не было исполнено ответчиками.
(d) On May 17, 2010, the High Court of Justice ruled that its final verdict was not implemented by the respondents.

Ходатайство о дополнительном рассмотрении дела Высшим судом справедливости было отклонено Верховным судом 14 марта 2007 года.
A request for an additional hearing on the matter by the High Court of Justice was rejected by the Court on March 14, 2007.

Высший суд справедливости, однако, проводит политику сдержанности, и постановления, аннулирующие решения Генерального прокурора, выносятся редко.
The High Court of Justice, however, has followed a policy of restraint. Thus, cases overturning an Attorney General decision are a rarity.

671. В 2008 году в Высший суд справедливости поступило обращение в связи с общинной сегрегацией в неофициальном, но признанном образовательном учреждении.
671. In 2008, a petition was submitted to the High Court of Justice with respect to communal segregation in an unofficial but acknowledged educational institution.

45. Верховный суд Израиля в качестве Высшего суда справедливости не служит для палестинцев очевидным каналом для поиска средств правовой защиты.
45. The Supreme Court of Israel sitting as the High Court of Justice does not offer Palestinians a clear avenue for recourse.

Используя, в частности, этот источник, Высший суд справедливости давно подтвердил право на равноправие и неоднократно высказывал следующую точку зрения:
Using this source, among others, the High Court of Justice has long enshrined the right to equality and has repeatedly expressed the following view:

В ответ на поданную жителями петицию Высший суд справедливости Израиля разрешил некоторым из них вернуться до принятия судом окончательного решения.
The Israeli High Court of Justice, in response to a petition from the residents, allowed some of them to return until a final court decision was taken.

Кибуц направил в Высший суд справедливости ходатайство с обжалованием данного решения, и это ходатайство было отклонено Высшим судом 22 января 2007 года.
The Kibbutz filed a petition with the High Court of Justice against the decision, which was dismissed by the Court on January 22, 2007.