Traducción para "высоко урбанизированным" a ingles

Высоко урбанизированным

• highly urbanized

Ejemplos de traducción

highly urbanized

43. Особым случаем является Океания, поскольку в нее входят как высоко урбанизированные Австралия и Новая Зеландия с относительно более старым населением, так и по большей части сельская Папуа -- Новая Гвинея, население которой молодо.
43. Oceania is a special case because it includes both highly urbanized Australia and New Zealand, with older populations, and the mostly rural Papua New Guinea, with a young population.

Следует отметить, что в городскую полицию ежегодно поступают сведения о более 16 тыс. фактах насилия и что в некоторых высоко урбанизированных регионах более половины срочных вызовов связано именно с насилием в семье.
It should be noted that in the cities over 16,000 acts of violence against women are brought to police attention every year and that, in some highly urbanized areas, marital violence accounts for over half the emergency calls.

Некоторые из этих стран являются высоко урбанизированными (например, Сингапур и Австралия); в других только недавно стали отмечаться высокие темпы урбанизации (например, Республика Корея); третьи являются преимущественно сельскими по своему характеру (например, Непал).
A few are highly urbanized (for example, Singapore and Australia); others have recently experienced high rates of urbanization (for example, the Republic of Korea); while others are essentially rural in character (for example, Nepal).

Например, в среднем более чем три четверти региона Латинской Америки и Карибского бассейна высоко урбанизировано, тогда как наименее развитые страны и развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, остаются преимущественно сельскохозяйственными по своему характеру, но находятся на пути к урбанизации, темпы которой, как ожидается, ускорятся в ближайшие десятилетия.
For example, on average, more than three quarters of the Latin America and Caribbean region are highly urbanized, whereas least developed countries and landlocked developing countries are still predominantly agricultural -- although their path towards urbanization is expected to accelerate in the coming decades.

6. В докладе проекта тысячелетия, озаглавленном "Инвестирование в развитие: практический план достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия", подчеркивается, что по сравнению с другими развивающимися регионами Латинская Америка является высоко урбанизированным регионом, большая часть беднейшего населения которого проживает в городских трущобах.
The report of the Millennium Project, entitled Investing in Development: a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, emphasizes that, in relation to other developing regions, Latin America is a highly urbanized region, with most of the extremely poor living in urban slums.