Traducción para "высоко в содержании" a ingles

Высоко в содержании

• high in content

Ejemplos de traducción

high in content

D В связи с высоким повышенным содержанием бутадиена.
D Because of the high butadiene content concentration

- высокие показатели содержания S наблюдались весьма редко (4% участков).
- High S contents were hardly observed (4%).

Высокий уровень содержания азота наблюдается, как правило, при средней-высокой концентрации магния.
High nitrogen contents are in general connected to magnesium concentrations in the medium and higher ranges.

● изучить вопрос об использовании стимулов для привлечения ПИИ с высоким технологическим содержанием и экспортным потенциалом и для содействия налаживанию связей на принимающем рынке.
Examine the use of incentives to attract FDI with high technological content and export capacity and promote linkages in the host market.

Однако высокие показатели содержания N в Q. robur в большинстве случаев значительно превышают верхний предел класса 3 (>25 мг/г).
However, the high N contents in Q. robur mostly exceed the limit of class 3 (> 25 mg/g) by far.

Необычайно высокие показатели содержания азота в органическом слое, т.е. когда показатель соотношения в этом слое был ниже, чем в подстилающем минеральном слое, были отмечены на 17% участков.
Unusually high nitrogen contents in the organic layer, indicated by a lower ratio in this layer than in the underlying mineral layer, were observed in 17% of the plots.

изучить вопрос об использовании и последствия, особенно для торговли, стимулов для привлечения ПИИ с высоким технологическим содержанием и экспортным потенциалом и для содействия налаживанию экономических связей на принимающем рынке.
Examine the use and effects, particularly on trade, of incentives to attract FDI with high technological content and export-capacity and promote linkages in the host market.

Качество гумуса является самым высоким в буковых лесах, о чем свидетельствует низкий показатель соотношения C/N и высокий объем содержания Mg; за ними следуют дубовые и еловые леса.
Beech forests seem to produce the highest humus quality, indicated by a low C/N value and a high Mg content, followed by oak and spruce forests.

Поскольку это связано с серьезными экологическими проблемами, возникающими, среди прочего, в связи с высоким серным содержанием углей, весьма необходимым становится повышение экологических показателей предприятий теплоэнергетики.
Since this is associated with serious environmental problems resulting, among other things, from the high sulphur content of the coal, improvement of the environmental performance of the thermal power sector is imperative.