Traducción para "выпускать облигации" a ingles

Выпускать облигации

verbo

• bond

Ejemplos de traducción

bond verbo

Вместо того, чтобы непосредственно расходовать СДР, предлагается выпускать облигации, обеспеченные СДР.
What is proposed is not to directly spend SDRs, but rather to float bonds backed by SDRs.

До нынешнего кризиса Гана успешно выпускала облигации на международных рынках; покупателей было даже слишком много.
Prior to the current crisis, Ghana successfully issued bonds in international markets; these were even oversubscribed.

e) выпускать облигации и иные долговые обязательства, которые могут размещаться внутри или за пределами стран-акционеров;
(e) To issue bonds, debentures and the like for allocation within or outside the shareholder countries;

От этого предложения впоследствии отказались, и в качестве альтернативы страны начали выпускать облигации с положениями о коллективных действиях, позволяющими большинству держателей облигаций вносить поправки в условия облигаций.
This proposal was then abandoned and, as an alternative, countries started issuing bonds with collective action clauses allowing a majority of bondholders to amend the terms and conditions of the bonds.

Законодательный орган может выпускать облигации, взимать таможенные пошлины (до 6 процентов) и осуществлять надзор за деятельностью исполнительных ведомств.
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.

e) выпускать облигации, ценные бумаги и другие обязательства, размещение которых может осуществляться как в странах, являющихся участниками АКР, так и в других странах;
(e) Issue bonds, debentures and other instruments which can be placed within or outside the countries that are shareholders;

√осударство выпускает облигации и продает их центральному банку
The nation sells bonds to the central bank to pay for things for which the government does not have the political will to raise taxes to pay for.

Они хотят строить школу и выпускают облигации.
They gonna build a schoolhouse and it's a bond issue.