Traducción para "выполнение служебных обязанностей" a ingles

Выполнение служебных обязанностей

• performance of official duties
• performance of duties

Ejemplos de traducción

performance of official duties

Кроме того, в главе 19 "Злоупотребление официальными полномочиями и должностью" определяется как правонарушение, связанное с выполнением служебных обязанностей.
In addition, Chapter 19 identifies "Abuse of official authority and position" as an offence related to performance of official duties.

Правила, регулирующие компенсацию в случае смерти, увечья или болезни в связи с выполнением служебных обязанностей от имени Организации Объединенных
Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations

performance of duties

Это позволяет обеспечить выполнение служебных обязанностей с наименьшими отрицательными последствиями для населения.
These enable the performance of duties with the fewest possible repercussions.

К этим выплатам относятся пособия в связи с отпуском на родину и компенсации в случае смерти или увечья в связи с выполнением служебных обязанностей.
These benefits comprise home leave and compensation for death and injury attributable to the performance of duties.

Такие вознаграждения включают нетекущую часть отпуска на родину и компенсацию в случае смерти или причинения увечья во время выполнения служебных обязанностей.
These benefits include the non-current portions of home leave and compensation for death and injury attributable to the performance of duties.

Такие выплаты включают нетекущую часть отпуска на родину и компенсацию в случае смерти или причинения увечья во время выполнения служебных обязанностей.
These benefits include the non-current portions of home leave and compensation for death and injury attributable to performance of duties.