Traducción para "выкинул меня из" a ingles

Выкинул меня из

• kicked me out
• he threw me out

Ejemplos de traducción

kicked me out

Это он выкинул меня из универа.
The guy kicked me out of school.

Просто выкинул меня из машины, когда закончил.
Kicked me out of the car when he was done.

Джоуи выкинул меня из машины прямо на мосту.
Joey kicked me out of the car on the bridge.

Мы разбежались и ты выкинула меня из дома.
We were separated, and you'd kicked me out of the house.

Во сне я проснулся, и они выкинули меня из постели.
In my dream, I was woken up and they kicked me out of bed

Я не особо гействовал прошлой ночью, но парни выкинули меня из стрип-клуба, потому что я отпугивал девушек.
I wasn't going gay last night, but the lads kicked me out the strip club for scaring the girls away.

Да. Я был вынужден, потому что Адам выкинул меня из Адамовых яблок, когда узнал, что я выхожу замуж.
Yes, yes, well, I-I sort of have to 'cause Adam kicked me out of the Adam's Apples when he found out I was engaged.

— Потому что отец выкинул меня из дома, — а я спрашиваю:
and he says "Because my father kicked me out of the house" and I ask "Why?"

Но в самый ответственный момент она взяла и выкинула меня из постели.
But when we got to the crucial moment, she kicked me out of bed.

– С тех пор, как первый муж выкинул меня из дому, я не вступала в брак, пока не вышла замуж за ВАС, мистер Гордон.
Since my first husband kicked me out I have not been married until I married you, Mr. Gordon.

he threw me out

Он выкинул меня из комнаты медсестер.
He threw me out of the nurses' room.