Traducción para "вызванное осуществление" a ingles

Вызванное осуществление

• forced exercise
• caused by the implementation of

Ejemplos de traducción

caused by the implementation of

Результаты мониторинга биоразнообразия следует использовать в ходе процесса оценки воздействия на окружающую среду или экологической экспертизы в качестве исходных основ, в контексте которых производится анализ дополнительного воздействия на биоразнообразие, вызванного осуществлением конкретного проекта.
Results of biodiversity monitoring should be used during the process of environmental impact assessment or environmental expertise as a baseline against which the estimate of the incremental impact on biodiversity caused by the implementation of the project is assessed.

Второй доклад (E/CN.4/2003/90 и Add.1 - 3) посвящен анализу нарушений прав человека, вызванных осуществлением широкомасштабных или крупных проектов в области развития, как, например, строительство плотин для гидроэлектростанций.
The second report (E/CN.4/2003/90 and Add.1-3) is devoted to an analysis of the human rights violations caused by the implementation of large-scale or major development projects, like hydroelectric dams.

В болгарском законодательстве делается ссылка на "любое непосредственное воздействие на окружающую среду, которое может быть вызвано осуществлением предложения о проведении работ... включая воздействие на здоровье и безопасность людей, флору, фауну, почву, воздух, воду, климат, ландшафт, исторические памятники и другие материальные объекты или же взаимодействие этих факторов".
Bulgaria's legislation referred to "any direct effect on the environment that may be caused by the implementation of a development proposal ..., including the effect on human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape, historical monuments and other physical structures or the interaction among these factors".