Traducción para "выжившие есть" a ingles

Выжившие есть

• survivors have
• survivors there

Ejemplos de traducción

survivors have

Уганда сообщила, что она провела обследования с целью выявления выживших жертв, отметив, что до сих пор было выявлено 1 124 выжившие жертвы.
Uganda reported that it has conducted surveys to identify survivors, noting that 1,124 survivors have been identified to date.

survivors there

Иракское общество инвалидов и выживших
Iraqi Handicapped and Survivors Society

Эпизодически принимают участие и выжившие жертвы.
Survivors participate occasionally.

Как полагается, в Перу насчитывается около 302 выживших жертв мин. Это число не включает выжившие жертвы происшествий с НРБ.
There are believed to be about 302 mine survivors in Peru. This number does not include survivors of UXO accidents.

В. Положение жертв и потребности выживших
B. The situation of victims and the needs of survivors

Восстанавливать достоинство выживших жертв мин.
Restore the dignity of mine survivors.

Информировать выжившие жертвы мин об их правах.
Inform mine survivors of their rights.

Программа осуществляется безвозмездно для выживших жертв.
The program is implemented at no cost to survivors.

Из всех выживших, есть только девять свидетелей, способных опознать Кодоса. Стоп.
Of all survivors, there are nine actual eyewitnesses who can identify Kodos.

Выжившие стояли группами, обнимая друг друга.
The survivors stood in groups, their arms around each other’s necks.

Немногие выжившие впадали в своеобразную полуспячку, закукливаясь в цисте и через шесть лет выходили из нее в виде небольших (около трех метров длиной) песчаных червей.
The few survivors entered a semidormant cyst-hibernation to emerge in six years as small (about three meters long) sandworms.

– Выжили только они двое? – Нет.
“They are the only survivors?” “No.

— Нет выживших — нет и свидетелей.
No survivors, no witnesses.

Выживших не осталось.
There were no survivors.

— Спасите выживших.
Save the survivors.

Ты же ничего не сказал о выживших.
You did not specify survivors.

– Кто-нибудь… еще выжил?
“Were there … were there other survivors?”

– Спроси выживших...
Just ask the survivors.

Мы, выжившие после насилия.
We are the survivors of outrage.

Гаррет, выжил я один.
I’m the only survivor.

Если не учитывать, что она выжила.
Except that she was a survivor.