Traducción para "выдвижение в" a ingles

Выдвижение в

• nomination in
• nomination

Ejemplos de traducción

nomination in

"Я принимаю выдвижение".
I accept the nomination.

— "Это, — наконец-то он смог, — не законное выдвижение".
"That," he managed at last, "is not a legal nomination.

Перевыборы, выдвижение кандидатов, политика и все такое.
Reelection, nominations, politics, all that.

Два выдвижения в Верховный суд в одно время.
Two nominations to the Supreme Court at the same time.

– Он уверенно идет на выдвижение, но я никогда не доверял этим миллионерам.
"He's sure to get the nomination, but I've never trusted millionaires.

— Савл спрашивал, что вы потребуете от него после выдвижения.
He said: “Saul did ask me what you might want in return for nominating him.”

Но кто из них имеет хоть какое-то отношение к выдвижению кандидатов или определению платформы?
But how many of them have anything to do with nominating the candidates or writing the platforms?

После выдвижения трех кандидатур, Натан объявил: " Кандидатура принцессы Анны Зельски записана".
With three nominations, Nathan declared, "Princess Ariana Szelsky is entered as a candidate."

Впрочем, сначала она могла бы поработать и на предварительном этапе – выдвижении его кандидатуры на съезде Демократической партии.
First, though, she would work for his nomination at the Democratic national convention.

Остальные, уцепившись за эту лазейку, настаивали, что выдвижение кандидата, за которого никто не может голосовать, бессмысленно.
Others picked up on the loophole and argued the nomination of a candidate that no one could vote for was pointless.

nomination

Вы планируете задержать выдвижение в Верховный суд?
You plan on holding up the Supreme Court nomination, as well?

Ты слышал, как Джейн объявила о своем выдвижении в сенат?
Did you hear Jane's announced she's nominating for the Senate?

Как история Зои Барнс о моем выдвижении в госсекретари.
Like the Zoe Barnes story did about my nomination for Secretary of State.

Выдвижение в Верховный суд - это крупная новость, а когда речь о Вас - новость глобальная.
A Supreme Court nomination is big news, but when it's you, it's huge.

Выдвижение в кандидаты на должность Вашего вице-президента - это высокая честь, и я постараюсь её оправдать, если она мне будет оказана.
And if this respect propels me toward the nomination as your vice presidential candidate, I will be greatly honored,

Хотя мы не добились успеха в выдвижении, в этой кампании было много побед, и я хочу воспользоваться моментом, чтобы сказать кое-что молодым женщинам и юным девушкам, которые присоединились к нашему курсу.
Although we were not successful in securing the nomination, this campaign has had so many victories, and I want to take a moment to say something to the young women and little girls who joined our cause.