Traducción para "вывоз химического оружия" a ingles

Вывоз химического оружия

• chemical weapons removal
• removal of chemical weapons

Ejemplos de traducción

removal of chemical weapons

В нем также установлены сроки вывоза химического оружия с территории Сирийской Арабской Республики и его уничтожения за пределами ее территории.
It also established timelines for the removal of chemical weapons from the territory of the Syrian Arab Republic and for their destruction outside this territory.

В отчетный период Сирийская Арабская Республика ускорила вывоз химического оружия со своей территории и добилась значительного прогресса в сокращении его запасов.
During the reporting period, the Syrian Arab Republic accelerated the removal of chemical weapons material from its territory and made important progress in reducing its stockpile.

Некоторые члены Совета отметили прогресс, достигнутый на тот момент в деятельности по вывозу химического оружия из Сирийской Арабской Республики, и воздействие нестабильной обстановки в плане безопасности на выполнение этой задачи.
Some members noted the progress made to date in the removal of chemical weapons from the Syrian Arab Republic and the effect of the volatile security situation on the implementation of the mission.

Все оборудование, запрошенное Сирийской Арабской Республикой, уже предоставлено либо через совместную миссию, либо согласно двусторонним договоренностям, и сейчас имеются все элементы, необходимые для вывоза химического оружия за пределы территории Сирийской Арабской Республики и его последующего уничтожения.
All equipment requested by the Syrian Arab Republic has now been provided, either through the Joint Mission or under bilateral arrangements, and all the elements necessary for the removal of chemical weapons from the territory of the Syrian Arab Republic and their subsequent destruction are now in place.

ГОП в составе 30 экспертов в различных областях разработала основные контуры <<Общего плана вывоза химического оружия из Сирии для его уничтожения за пределами ее территории>>, который был распространен в приложении к документу ECM34/DG.15 от 14 ноября 2013 года.
The OPG, comprising 30 experts from various backgrounds, developed an outline of an "Outline Plan for the Removal of Chemical Weapons in Syria for Destruction Outside its Territory", which was circulated as part of the Annex to document EC-M-34/DG.15, dated 14 November 2013.