Traducción para "выбросы транспортных средств" a ingles

Выбросы транспортных средств

• vehicle emissions
• emissions vehicle

Ejemplos de traducción

vehicle emissions

Приняты планы действий, направленные на сокращение выбросов транспортных средств и улучшение мониторинга.
Action plans aim to reduce vehicle emissions and improve monitoring.

Описанный выше метод дает лишь весьма приблизительное представление о выбросах транспортных средств и может быть доработан.
The method as described above only provides a very rough indication of vehicle emissions and can be elaborated further.

Уменьшения выбросов транспортными средствами, включая CO2, можно достичь путем принятия новых правил в области транспортных средств и их обновления.
The reduction of vehicle emissions, including CO2, can be achieved through the adoption and updating of new vehicle regulations.

Следует внедрить и применять новую систему контроля выбросов транспортных средств, наделив министерство транспорта исключительными полномочиями для проведения этой работы.
A new system of vehicle emission control under the exclusive authority of the Ministry of Transport should be implemented and enforced.

В июне 1998 года были выпущены следующие нормативные положения, призванные обеспечить выполнение в полной мере следующих директив в отношении ограничения выбросов транспортными средствами:
Regulations to implement fully the following vehicle emission control directives were issued in June 1998:

Краткосрочные эпидемиологические исследования свидетельствуют о том, что последствия для здоровья человека связаны с целым рядом источников, в особенности выбросами транспортных средств, а также сжиганием угля.
Short-term epidemiological studies suggest that a number of source types are associated with health effects, especially motor vehicle emissions, and also coal combustion.

GRSG отметила, что оборудование автомобилей такими новыми системами позволит повысить не только безопасность транспортных средств, но также их экологичность (например, способствовать уменьшению выбросов транспортными средствами).
GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions).