Ejemplos de traducción
Выбор времени для взаимодействия
Timing of engagement
Выбор времени подачи уведомления
Timing the notification
Выбор времени особенно актуален при:
Timing is important especially:
Критическим фактором является выбор времени.
Timing is also critical.
Выбор времени имеет жизненно важное значение.
Timing is essential.
Выбор времени, как и устойчивость процесса, играет решающую роль.
Timing was crucial, as was sustainability.
выбор времени может основываться на национальных процедурах ОВОС заинтересованных Сторон.
Timing may be based on timing of national EIA procedures of concerned Parties.
Хороший выбор времени, Пап.
Nice timing, Dad.
Совершенно ужасающий выбор времени.
Your timing's perfectly horrendous.
Ее выбор времени подозрителен.
Her timing is suspicious.
Сомнительный выбор времени, но...
His timing is questionable, but--
— Выбор времени, — сказал Исмал. — Нас обоих ввел в заблуждение выбор времени.
"Timing," he said. "We have both been puzzled by the timing.
Мой выбор времени был неудачным.
My timing kind of sucked.
Но выбор времени был бы неудачным.
But the timing would look bad;
— Выбор времени очень удачен.
This is fortunate timing.
— Тебе не кажется, что интересен выбор времени?
Now isn't the timing interesting?
Поэтому я проанализировал выбор времени.
So I considered the timing.
Ты говорила о связях и о выборе времени.
You had spoken of connections and timing.
Однако я сомневаюсь в выборе времени.
However, I do question your timing.
Он и не надеялся на лучший выбор времени.
He couldn't have hoped for better timing.