Traducción para "вы пришли к" a ingles

Вы пришли к

• you came to
• you come to

Ejemplos de traducción

you came to

Весьма глубоко сожалею по поводу того, что Вы пришли к "поспешному выводу" о том, что МАГАТЭ не может дать гарантии в отношении непереключения ядерного материала, заявив, что техническая возможность проведения последующих замеров топливных стержней активной зоны на пятимегаваттном экспериментальном ядерном реакторе будет утрачена.
I very much regret that you came to a "hasty conclusion" that IAEA could not provide assurance about the non-diversion of nuclear material, alleging that the technical possibility for later measurement of core fuel rods would be lost at the five-megawatt experimental nuclear power plant.

Вы пришли к решению, Луиза.
You came to a decision, Louise.

Вы пришли к нам с миром.
You came to us with peace.

Вы пришли к Дункан просить людей.
You came to Duncan asking for men.

Я рада, что вы пришли к нам.
I'm glad you came to us.

Мисс Каллен, это вы пришли к нам.
Remember, Miss Cullen, you came to us.

Вы пришли к нам на сделку, Грот.
You came to us for a deal, Grotto.

Неужели вы пришли к моему отцу?
I was wondering if you came to see my dad.

you come to

Вы пришли к моему мужу?
You come to see my husband?

Когда вы пришли к Эдуардо?
When did you come to Eduardo?

Итак, вы пришли к решению?
So, have you come to a decision?

- Вы пришли к какому-то выводу?
- Have you come - to any conclusions?

Как вы пришли к такому выводу?
How did you come to that conclusion?

Когда Вы пришли к этому решению?
When did you come to this decision?

Почему вы пришли к такому решению?
Why did you come to this decision ?

Не понимаю, зачем вы пришли к нам?
I don't understand. Why did you come to us?