Traducción para "вчера рано утром" a ingles

Вчера рано утром

• early morning yesterday
• early yesterday morning

Ejemplos de traducción

early yesterday morning

Вчера ранним утром израильские войска помешали двум палестинским террористам проникнуть в поселение Элей-Синай.
Early yesterday morning, Israeli troops prevented two Palestinian terrorists from infiltrating the community of Alei Sinai.

Вчера рано утром, 11 мая, вооруженные палестинцы обстреляли движущуюся израильскую машину в северном пригороде Иерусалима.
Early yesterday morning, 11 May, Palestinian gunmen opened fire on an Israeli vehicle travelling just north of Jerusalem.

Вчера рано утром в портовый город Ассаб прибыли 1410 эритрейских граждан, которые были депортированы из Аддис-Абебы.
One thousand four hundred and ten Eritrean civilians deported from Addis Ababa arrived at the port city of Assab early yesterday morning.

Вчера рано утром группа хорошо вооруженных террористов проникла из Синайского полуострова через границу в южную часть Израиля и заложила взрывное устройство на израильской территории.
Early yesterday morning, a group of heavily armed terrorists infiltrated from the Sinai across the border into Southern Israel, placing an explosive device on Israel soil.

Продолжая совершать серьезные нарушения международного гуманитарного права, оккупационные силы Израиля вчера рано утром осуществили в Газе внесудебные казни пяти палестинцев.
Committing further grave breaches of international humanitarian law, the Israeli occupying forces carried out the extrajudiciary executions of five Palestinians early yesterday morning in Gaza.

Наш пациент вылетел из Мумбаи вчера рано утром.
Our patient flew out of Mumbai early yesterday morning.

Вчера рано утром я пошел проверять скот, увидел несколько канюков.
Early yesterday morning, I went to check on the cattle, saw some buzzards.

Очевидно, Джордж Солт ушёл на работу вчера рано утром на срочное собрание, - какая-то техническая поломка.
apparently George salt left for work early yesterday morning for an emergency meeting, some kind of technical issue.

Макс Джетер, один из тех учеников, был найден без сознания вчера рано утром и сейчас он работает с полицией над расследованием.
Max Jeter, one of those students, was found unconscious early yesterday morning, and is working with police on the investigation.

Месяц назад он распинался в этом посте на фейсбуке о мужчинах, которые изменяют с замужними, затем, вчера рано утром, он удалил его.
A month ago, he went on this ranty Facebook post about men who cheat with married women, then early yesterday morning he deleted it.

А еще мы нашли запись с камеры, на которой вы, м-р Гидеон, покупаете такую же канистру на бензоколонке на Костон Роад вчера рано утром.
We also have CCTV of you, Mr Gideon, buying a similar can at a petrol station on the Causton Road early yesterday morning.

Когда это случилось? – Вчера рано утром.
When did that happen?" "Early yesterday morning."

— Он выехал через восточные ворота вчера рано утром.
He rode out through the east gate early yesterday morning.

— Решение о моей поездке было принято вчера рано утром.
“It wasn’t decided that I would go until early yesterday morning.”

— Я нашла ее на полу в гимнастическом зале вчера рано утром, — проговорила она.
"I found it on the gymnasium floor very early yesterday morning," she said.

Ни один убийца, отравивший букет роз вчера рано утром, не мог предвидеть приход Одри Пейдж и то, что за этим последовало.
No murderer, having poisoned the bowl of roses early yesterday morning, could possibly have anticipated the entrance of Audrey Page and what ensued.

Директора археологических раскопок на Великой Пустоши. — Айми-Мастр отложила мое личное дело в сторону и снова сложила пальцы «домиком». — Вчера рано утром там произошел мощный взрыв… Разве вы об этом не слышали? Я покачал головой.
"The director of an archaeological dig out in the Great Wasteland," Aymi-Mastrsaid, setting my file aside and steepling her fingers again. "There was amassive explosion out there early yesterday morning—you didn't hear aboutthat?" I shook my head.