Traducción para "входная точка" a ingles

Входная точка

• entry point

Ejemplos de traducción

entry point

h) входные точки для мониторинга и оценки национального процесса.
(h) Entry points for the monitoring and evaluation of the national process.

Повреждения, которые наносятся проволочниками, становятся входными точками, через которые другие патогены проникают в клубень и могут вызывать его гниение.
Wireworm damage provides an entry point for other pathogens which may lead to tuber rots.

b) глобальная программа поддержки НПА для НРС организовала поездки в четыре НРС (Бенин, Гамбия, Малави и Руанда) для ознакомления правительств с процессом НПА и инициирования обсуждений по входным точкам. 17−20 февраля 2014 года в Паттайе, Таиланд, было проведено региональное учебное рабочее совещание для азиатских НРС.
(b) The NAP global support programme for the LDCs has conducted in-country missions in four LDCs (namely, Benin, Gambia, Malawi and Rwanda) to familiarize governments with the NAP process and start discussions on entry points. A regional training workshop for Asian LDCs took place from 17 to 20 February 2014 in Pattaya, Thailand.

Группка офицеров сгрудилась в углу, нянча охлажденную бутылку шнапса. За беседой в последние часы корабельной ночи они отчаянно пытались развеяться, потому что на следующий день корабль начинал путь назад, раскручиваясь обратно по собственной временной линии, пока не встретит собственную входную точку в эту систему и не вторгнется в свободно сплетенную ткань самой истории.
A small cluster of officers huddled together in a corner, cradling a chilled bottle of schnapps and talking into the small hours of the shipboard night, trying desperately to relax, for tomorrow the fleet would begin the return journey, winding back around their own time line until they overhauled their own entry point into this system and became an intrusion into the loose-woven fabric of history itself.