Traducción para "втрое больше" a ingles

Втрое больше

adverbio

• threefold

Ejemplos de traducción

threefold adverbio

Втрое возрастут объемы экспорта и инвестиций.
Exports and investment will have increased threefold.

ПИИ в торговые и финансовые услуги возросли примерно втрое.
FDI in trading and financial services increased around threefold.

67. Число новых учительских должностей увеличилось втрое.
67. The number of new teaching posts has increased threefold.

В 2007 и 2008 годах их число увеличилось до 13 262 и 37 000 человек, соответственно, т.е. почти втрое.
These increased to 13,262 and 37,000 in 2007 and 2008 respectively; a near threefold increase.

Все более широкая реализация этого права после 1945 года привела к увеличению втрое числа членов Организации.
Since 1945, progressive exercise of that right had increased the Organization's membership threefold.

За последние 15 лет число медсестер, санитаров и фармацевтов увеличилось более чем втрое.
The number of nurses, nurses' aides and pharmacists has increased more than threefold over the last 15 years.

d) в том же Отделении за короткий промежуток времени расходы на прачечное обслуживание персонала увеличились втрое.
(d) In the same office, the cost of laundry for the uniforms of staff increased threefold over a short period of time.

Число мероприятий, осуществленных отдельными информационно-пропагандистскими сетями, увеличилось втрое и достигло 199 в 75 странах.
The number of activities of individual advocacy networks increased threefold, reaching 199 in 75 countries.

Были разработаны и доведены до сведения заинтересованных сторон семь основных сценариев, что более чем втрое превышает целевой показатель.
Seven essential scenarios were developed and disseminated, an increase of more than threefold over the target.

К 2015 году мы увеличим объем оказываемой нами официальной помощи в целях развития втрое по сравнению с нынешним объемом.
By 2015, we will increase our official development assistance threefold from current levels.

А как мне их еще удержать? Их втрое больше!
- It's like we have a threefold advantage to stay?

В сущности, Лоренс предложил способ втрое увеличить бюджет Агентства космических исследований, не обращаясь к Конгрессу.
In effect, Lawrence was proposing to boost the space agency's budget nearly threefold without going through Congress.

– Ты мог бы предупредить Дайена, чтобы он принял меры предосторожности против своего кузена, втрое увеличить личную охрану, никогда не отлучаться из дворца, укрыться в безопасности, как тепличное растение.
You could warn him to take precautions against his cousin. To increase his bodyguard threefold, never stir from the palace, shut himself up like a hothouse plant.