Traducción para "второй представляет" a ingles

Второй представляет

• the second represents
• the second is

Ejemplos de traducción

the second represents

Была утверждена ориентировочная общая структура, состоящая из трех глав: первая глава посвящена постановке целей и задач; вторая — представляет собой основную часть «Повестки дня», в которой излагаются директивные рамки и определяются приоритетные направления деятельности в целях развития, а также средства осуществления; третья глава посвящена организационным вопросам и последующей деятельности.
A tentative comprehensive structure was adopted, consisting of three chapters, the first devoted to setting goals and objectives; the second representing the bulk of the Agenda, providing a policy framework and identifying priority actions for development, together with means of implementation; and the third dealing with institutional issues and follow-up.

the second is

Вторым представляемым документом будет доклад о среднесрочном обзоре среднесрочного стратегического плана, который должен быть предложен Совету на второй очередной сессии 2004 года.
The second submission will be the report on the mid-term review of the MTSP, to be presented to the Board at the second regular session of 2004.

Второе представляло собой массовый голод и сохраняющуюся политическую нестабильность в районе Африканского рога, которые сегодня угрожают распространением на регион Сахели.
The second is the widespread famine and persistent political instability in the Horn of Africa, which now threatens to affect the Sahel region.

Второй представляет собой подставку для стаканов из гостиницы де Санкто.
The second is also from the bus station, scrawled on a Hotel de Sancto coaster:

Вторая представляла собой длинный прямоугольный сверток из коричневой бумаги без обратного адреса. На нем имелись две наклейки: «Осторожно: хрупкие предметы» и «Обращаться с осторожностью».
The second, though, was wrapped in plain brown paper without a return address. This second package was long and rectangular, sealed with extra tape. There were two “Fragile”