Traducción para "второй вопрос" a ingles

Второй вопрос

• second question
• the second question

Ejemplos de traducción

second question

В этом случае второй вопрос может быть исключен.
The second question could then be deleted.

Это подводит нас ко второму вопросу.
This takes us to the second question.

Второй вопрос касался меньшинств.
The second question had concerned minorities.

25. Второй вопрос Комиссии заключался в следующем:
25. The Commission's second question was:

Это подводит меня непосредственно к Вашему второму вопросу.
This leads me directly to the second question.

Мой второй вопрос касается термина <<незаконный>>.
My second question is related to the term "illicit".

Мой второй вопрос касается проблемы транспарентности.
My second question relates to the issue of transparency.

12. Второй вопрос касается чрезвычайного положения.
12. The second question concerned the state of emergency.

68. Его второй вопрос касается индустриализации.
68. His second question had to do with industrialization.

Содержание этого положения изложено в ответе на второй вопрос.
This provision contains the content noted in the reply to the second question.

Второй вопрос посложнее будет.
Second question, gets harder now.

Нет, и ваш второй вопрос...
No, and your second question...

- Сперва я отвечу на второй вопрос, - сказал он. – Чудо!
“I will answer the second question first,” he said, “—but bless me!

– На второй вопрос ответ готов, – сказал Мерри, – хоть через час. Я уж все собрал.
‘The answer to the second question,’ said Merry, ‘is that we could get off in an hour. I have prepared practically everything.

— Рейф, каков ваш второй вопрос? — спросил он. — Второй вопрос?
he demanded, "what's your second question?" "Second question?"

Я ответил на второй вопрос:
I answered the second question.

the second question

25. Второй вопрос Комиссии заключался в следующем:
25. The Commission's second question was:

Мой второй вопрос касается термина <<незаконный>>.
My second question is related to the term "illicit".

Мой второй вопрос касается проблемы транспарентности.
My second question relates to the issue of transparency.

68. Его второй вопрос касается индустриализации.
68. His second question had to do with industrialization.

Это, очевидно, второй вопрос, да.
That's the second question obviously, yes.

Второй вопрос проще первого.
Well, the second question's easier than the first.

И второй вопрос, возможно более уместный...
The second question, And perhaps the more pertinent one...

Каков второй вопрос, которым мы задаёмся?
What is the second question that we ask of ourselves?

Господи! ты что серьезно задаешь второй вопрос? !
oh, my god. you actually asked them the second question?

Бэт Александр, и я... какой был второй вопрос?
Beth Alexander, and I... what was the second question?

— Рейф, каков ваш второй вопрос? — спросил он. — Второй вопрос?
he demanded, "what's your second question?" "Second question?"

Что до твоего второго вопроса...
As for your second question—

— Ответ на ваш второй вопрос: «Нет».
No, to your second question;