Traducción para "всего семь лет" a ingles

Всего семь лет

• only seven years old
• seven years

Ejemplos de traducción

only seven years old

Он отрубил головы двум, когда ему было всего семь лет!
He cut off two men's heads when he was only seven years old!

- Шериф Пэнгборн, Шону Раску всего семь лет.
Sheriff Pangborn, Sean Rusk is only seven years old.

Но так как ей было всего семь лет, ее оставили дома.
But since she was also only seven years old, she'd been left at home.

– Ребенку всего семь лет, Брайан-младший! – одернула внука Ивонн.
Yvonne chided him, ‘The child is only seven years old, Brian Junior!’

Дэниелу было всего семь лет, но жизнь заставляла его вести себя по-взрослому.
Daniel was only seven years old and yet he had been forced to behave like an adult.

Было мне в ту пору всего семь лет, и я в простоте душевной полагал, что мне позволят пойти на пир.
I had supposed in my simplicity, being only seven years old, that I should be allowed to come to the feast.

Она тщательно скрывала это, так как считала, что должна подавать пример младшим сестрам. В то же время она так и не смогла забыть то тяжкое испытание, которому подверг ее отец, когда ей было всего семь лет.
She had forced herself not to show it, because she knew she must set an example to her younger sisters, but she had never forgotten the terrible experience her father had made her undergo when she was only seven years old.

seven years

Этот показатель был самым низким за семь лет.
This was the lowest in seven years.

Тюремное заключение сроком на семь лет.
Seven years imprisonment.

Срок его полномочий составляет семь лет.
The term of office is seven years.

а) выборы Президента каждые семь лет;
(a) The election of the President every seven years;

Это продолжается уже более семи лет.
This situation has continued for over seven years.

Некоторые проработали более семи лет.
Some have served for over seven years.

Их первоначальный срок службы составляет семь лет.
Their tenure is for an initial period of seven years.

Семь лет из деревни не выезжал.
For seven years I never left the estate.

Мой день рождения, семь лет назад.
My birthday, seven years ago.

Около семи лет КПЭ усердно работала.
For almost seven years, then, C.E.T. labored.

Нет, я бы подождал – пускай бы и семь лет пришлось ждать.
You bet I'D wait, if it was seven year.»

– Тридцать семь лет! И вышел из-под земли в Китае.
THIRTY-SEVEN YEAR-and he come out in China.

— Стало быть, он вовсе не так ужасен, коли семь лет крепился?
“So he's not so terrible, if he managed to restrain himself for seven years?

- Семь лет, мой мальчик, семь лет, - бормотала Халла.
"Seven years, boy, seven years," Halla muttered.

— Ты удивляешь меня, Гэвин. Семь лет… И вот… — Почти семь лет.
“You puzzle me, Gavin. Seven years and now—” “Almost seven years.”

— То есть семь лет назад…
“That was seven years ago.”

— Восемьдесят семь лет…
'Fourscore and seven years … ' "

Но семь лет изгнания!..
But seven years’ exile!

– Он продлился семь лет.
It lasted for seven years.