Traducción para "всегда встречаться" a ingles

Всегда встречаться

• always meet

Ejemplos de traducción

always meet

31. Она подчеркивает значение поддержки механизмов, способствующих успешной деятельности женщин на руководящих должностях, поскольку такое назначение женщин не всегда встречает одобрение со стороны коллег в тех случаях, когда такие должности традиционно занимаются мужчинами.
She stressed the importance of support mechanisms to help women operate successfully in positions of authority, since their appointment to such positions did not always meet with the approval of colleagues in traditionally male-dominated environments.

Я всегда встречаю безумных женщин.
I always meet crazy women.

Я всегда встречаю этот автобус в 12:18.
I always meet the 12.18.

Кажется, что мы должны всегда встречаться снова.
Seems we must always meet again.

Здесь мы всегда встречались с Урсусом.
This is where Ursus and I always meet.

- Я тронут. Жаль, что мы всегда встречаемся в таких обстоятельствах.
Sorry we always meet in these circumstances.

Я всегда встречаю тебя возле школы по понедельникам.
I always meet you outside of school on Mondays.

Мы бы могли всегда встречаться здесь, просто учиться...
We could always meet here again just to learn...

Нет, монарх всегда встречается с премьер-министром наедине.
No, a monarch always meets the prime minister alone.

Мы всегда встречаемся с вами на публике.
I always meet you in public.

В конечном счете, никаких других, разумеется, нет. Ты всегда встречаешься с собой.
Ultimately, of course, there is no other and you are always meeting yourself.

Десятки их охотятся за одной и той же работой, и они всегда встречаются в агентствах.
Dozens of them line up for one job and they’re always meeting at the agencies.

– Она подруга Дери, и когда бы мы ни расставались, всегда встречаемся в доме Энн.
“She is Deri’s friend, and whenever we are separated we always meet at Ann’s house.”

Она всегда встречалась с неподходящими мужчинами, которых привлекали только ее красота и известность.
She was always meeting the wrong ones, drawn to her for her looks and celebrity alone.