Traducción para "все чаще в" a ingles

Все чаще в

• increasingly in

Ejemplos de traducción

increasingly in

Все чаще эти сроки меняются.
Increasingly, such periods are being changed.

Их вклад все чаще принимается во внимание.
Account is increasingly being taken of these inputs.

Вопервых, все чаще происходит пересечение юрисдикций.
First, jurisdictions increasingly overlapped.

Все чаще документы переправляются в электронной форме.
Increasingly, documents are submitted electronically.

Беженцам все чаще отказываются предоставить убежище.
Refugees are increasingly denied asylum.

281. Женщины все чаще появляются на телеэкране.
Women are increasingly visible in television.

Для целей вербовки все чаще используются школы.
Schools are increasingly targeted for recruitment.

Они все чаще становятся не только его объектами, но и инструментами.
They are both its targets and increasingly its instruments.

Их разговоры все чаще превращались в споры.
Their conversations had grown increasingly contentious.

Рейчел все чаще обращалась только к Джин.
Rachel increasingly addressed her remarks to Jean.

Все чаще она замечала в себе такую реакцию.
This sort of response was something she increasingly noticed.

Последнее время Кеннит все чаще говорил ему нечто подобное.
Increasingly, Kennit said such things to him.

Но все чаще она мысленно говорила ему: «Ну и что?
But increasingly she found herself answering him back: So what?

Теперь он все чаще вспоминал отца и мать.
His thoughts were increasingly of his mother and father now.

Да, Первый все чаще приходил в ярость.
Yes, Number One was increasingly subject to his rages these days.

По мере того как переговоры продолжались, маг все чаще не находил себе места.
As negotiations rambled on, the wizard grew increasingly restless.

А когда он стал старше, это все чаще стало расстраивать и беспокоить его.
And as he grew older it increasingly distressed and worried him.