Ejemplos de traducción
К тому времени все работы были завершены.
All work was completed by this time.
Ссылка на комплексную программу работы: все области работы
Reference to Integrated Work Programme: All Work Areas
работы в области кинематографии и все работы в области выразительных искусств, аналогичные кинематографии;
:: Cinematographic works and all works expressed by a process analogous to cinematography;
На все работы предусмотрен годичный гарантийный срок.
All work is covered by a one-year warranty.
Все работы приостанавливаются.
all work is suspended.
Все работы летнего сына...
All work, old son...
- Все работа и работа?
-It's all work, work, work, innit?
Ему все работы кажутся унизительными.
He finds all work demeaning.
И, и, и это все - работа.
And, and, and it's all work.
Все работы нужно сейчас же остановить.
We have to stop all work immediately.
Все работы прекращаются до следующих распоряжений.
Until further notice, all work must cease.
- все работы в бункере будут прекращены.
-all work at the bunker will be closed down.
Итак, друзья, все работы приостанавливаются.
So, my friends... stop all work immediately... No one leaves the ship...
Все работы прекращаются.
And all work stops.
А то все работа, и никакого отдыха.
All work and no play.
Все работы были прекращены.
All work had ceased.
В конце концов, работу делают ради самой работы.
After all, work is done for the work's sake.