Traducción para "все исследования" a ingles

Все исследования

• all studies
• all research

Ejemplos de traducción

all studies

На сайте имеются все исследования на английском языке, а также большое число исследований на французском и испанском языках.
All studies available in English are on the site as well as a large number of studies in French and Spanish.

31. Практически все исследования свидетельствуют о вредном воздействии засухи на основные породы деревьев.
Almost all studies reveal damaging effects of drought on the main tree species.

Всем вам известно, что на этот счет говорят действующие приказы: «Вы призваны уничтожать любое и каждое скопление вражеского заражения, которое являет собой экологическую опасность либо в данный момент, либо в будущем» – а это означает все хторранское. – Я процитировал вторую часть приказа: – «Все исследования хторранской экологии, любые эксперименты и наблюдения, могут быть осуществлены только там, где подобные действия не противоречат военным целям операции». В данном случае у нас есть возможность заняться исследованием. Так давайте выжмем из нее максимум.
You all know what our standing orders say. `You are directed to destroy any and every concentration of alien infestation that presents either an immediate or long-term ecological threat'-that means everything Chtorran." I quoted the other half of the orders: " Àll investigations of the Chtorran ecology, all studies, all observations, can only be undertaken where such actions do not interfere with the military mandate of the mission.' In this situation, we have that opportunity. Let's please make the most of it.

all research

Все исследования были завершены в 2006 году.
All research was completed in 2006.

Сотрудник, занимающийся научными исследованиями, будет оказывать помощь руководителю Группы в выполнении возложенных на Группу функций по проведению исследований и аналитической работы.
The research analyst will assist the Chief of the Unit in undertaking all research and analysis functions of the Unit.

Все исследования за этой дверью - секретные.
All research past this door is classified.

Он отвечает за все исследования в бункере.
He's in charge of all research at the bunker.

Я закрываю все исследования по артифакту и аварии.
I'm shutting down all research into the artifact and the accident.

Все исследования приостановлены, и тот маленький взлом Донны - лишь пятнышко на горизонте.
All research has been suspended. Donna's little break-in is a mere speck on the horizon.

Мультинациональное расследование взяло под контроль все исследования и заморозило всю финансовую деятельность широкого круга Группы ДИАД.
A multinational investigation has taken control of all research, and suspended the financial activities of the wider Dyad Group.

Он хочет, чтобы их закрыли и прекратили все исследования.
He wants them closed and all research halted.

Так или иначе, Президент намерен приказать наблюдательному комитету Конгресса по делам Камня приостановить все исследования до особого распоряжения.
At any rate, the President is going to order the Stone Congressional Oversight Committee to put all research on hold until further notice.

Впоследствии, когда Цендри изъявила желание снова продолжить научную работу, отдел ксеноантропологии и исследования культур, в котором она работала, потребовал, чтобы Цендри проводила исследования не в кабинете, а «в поле».
Afterward, she had delayed. Cendri’s own field, the Department of Xeno-anthropology and Comparative Culture, still insisted that all research theses be done as fieldwork, and Cendri did not want to be parted so quickly from Dal.

Из заявления, зачитанного личной помощницей доктора Колера госпожой Сильвией Боделок, следует, что совет директоров ЦЕРНа приостановил все исследования, связанные с антивеществом, хотя и высказался о потенциальных возможностях последнего с энтузиазмом. Исследования могут быть возобновлены после того, как будут изучены все проблемы, связанные с безопасностью их проведения.
A statement read by Mr. Kohler’s assistant in Geneva, Sylvie Baudeloque, announced this morning that CERN’s board of directors, although enthusiastic about antimatter’s potential, are suspending all research and licensing until further inquiries into its safety can be examined.”