Traducción para "все еще открыт" a ingles

Все еще открыт

• still open
• it is still open

Ejemplos de traducción

still open

Поэтому, поскольку пункт повестки дня все еще открыт, мы разъясняем свою позицию после принятия резолюции консенсусом.
Therefore, since the agenda item is still open, we are making our explanation of position after the consensus adoption.

20. Участники отметили, что все еще открыт вопрос о включении в руководящие документы подробного описания ряда видов деятельности, связанных с распределением газа и добычей нефти.
Participants noted that a set of activities related to gas distribution and petroleum extraction was still open for inclusion, with detailed description, in the guidance documents.

Выражая признательность делегациям, которые уже сделали это, я с удовольствием приглашаю присоединиться остальные делегации: данный проект резолюции все еще открыт для присоединения к числу авторов.
While thanking those delegations that have already done so, it is my pleasure to invite other delegations to join: the draft resolution is still open for additional sponsors.

Данный вопрос все еще открыт.
The question's still open.

Может, мой счет все еще открыт.
Maybe my account's still open.

- Вход через кухню все еще открыт.
Kitchen catering entrance. It's still open.

- Потому что Лувр все еще открыт.
-Because the Louvre is still open.

Знаю ужасный бар, который все еще открыт.
I know a terrible bar that's still open.

Торчвуд на этой планете все еще открыт.
The Torchwood on this planet's still open for business.

Госпиталь все еще открыт для оказания эктренной помощи.
The hospital is still open for emergency services.

Один все еще открыт, но на испытальном сроке. - Поехали.
Third one's still open, but on probation.

- Может ресторан в отеле все еще открыт, и мы можем наверстать упущенное за десерт.
- Maybe the hotel restaurant is still open, And we can catch up over dessert.

Рот у друга был все еще открыт, но глаза уже не вылезали из орбит. — Ты как, в порядке?
His mouth was still open in the silent scream, but his eyes weren’t popping anymore. “Are you okay?”